M. Lebredo: Recientes adquisiciones biológicas, ete. 171 
con eran interés en la investigación histogénica del cáncer. No 
sólo el cáncer del ratoncillo, también investigado por los docto- 
res R. A. Lambert y F. M. Hanes, en la Universidad de Colum- 
bia, en la Fundación especial, '“George Crocker””, para la in- 
vestigación del cáncer; no sólo el cáncer del pollo (cáncer de 
Rous) investigado por él, por Carrel, por otros y cultivado por 
mí mismo en el Instituto Rockefeller, interesante espécimen de 
tumor que molido y filtrado por bujías finísimas, reproduce la 
inoculación del filtrado, el tumor originario, sino, también, el 
cáncer humano está siendo cultivado en plasma humano. 
A pesar de tantas importantes observaciones, como las des- 
eritas, suministradas por la clásica téenica «que hemos señalado, 
ya se deja sentir la necesidad de perfeccionarlo. 
En efecto, ya lo dijimos antes, la pequeña cantidad de medio 
nutritivo por una parte,—una o dos gotas del plasma,—y por 
otra la función catabólica de las células que viven a sus ex- 
pensas, hacen impropio el medio para la normal vida celular 
y mueren las células, pronto, en 3 a 10 días o 15 días (Carrel), 
si no se trasplantan a nuevos plasmas. Sería muy conveniente, 
para estudiar la vida de la célula en toda su normalidad, en- 
contrar una técnica en la que el plasma, en donde se cultiva el 
fragmento de tejido, pueda tener sus vías de entrada de los 
elementos nutritivos (suero), y otras por donde drene sus prin- 
cipios de desasimilación. 
Carrel cree haber resuelto el problema, pasando de medio 
gastado a medio nuevo, constantemente, el fragmento de tejido. 
Yo no creo que esto sea suficiente para el completo estudio de la 
vida celular. En la técnica de Carrel, por trasplantes sucesi- 
vos se reproduce, ilimitadamente, el fenómeno, observándose la 
simple proliferación, por multiplicación de las células, proceso 
de proliferación simple al que nos hemos referido antes. 
Pero no ereo que con esa técnica lleguemos nunca a ver el 
proceso de la proliferación que hemos llamado celulogénica di- 
ferenciada, problema quizás el más importante de la biología 
celular: estudio de la metaplasia normal o patológica. 
No es posible que con la técnica actual podamos nosotros ver 
las transformaciones celulares, que, sin embargo, se verifican a 
diario en el organismo, por ejemplo, cartílago en hueso; ni po- 
damos llegar a reconocer la histogenesis de los glóbulos sanguí- 
neos ¿n vitro; ni que aclaremos, con absoluta precisión, el pro- 
