pletamente inocuo; pela filtração em vela 
Chamberland- Pasteur isto acontece raras ve- 
zes, e pelo uzo de filtros mais grosseiros 
nunca se dá. O mesmo tem lugar para o 
cauzador da variola descrito por Prowazek 
e Aragão. 
Requerem-se as condições seguintes para 
demonstração em estado puro desses micro- 
organismos: filtrar primeiramente atravez uma 
vela esteril de largos póros, porem verificada im- 
permeavel para as bacterias (por ex. uma vela 
de porcelana comum de Berkefeld;), separa- 
se assim as bacterias existentes, podendo-se, 
então, supor que no filtrado só se encontra 
o chamado germen ultravizivel em estado de 
pureza, com o qual se poderá, daí por de- 
ante, proceder de modos diversos. Por pro- 
cesso semelhante se conseguiu, como re- 
salta no mesmo trabalho, izolar os ajentes 
da variola e da Hühnerpest até aí desconhe- 
cidos ou ainda não diagnosticados com segu- 
rança. Aquilo que resta na ultrafiltração so- 
bre a camada superficial de um filtro de gran- 
des poros coberto de agar, lavado com agua 
fiziologica de clorureto de sodio, com o fim 
de separar o mais possivel a parte seroza, é 
finalmente tornado por esse meio sucetivel 
de coloração, e a cor revela nitidamente 
como formas muito pequenas. Indicações 
exatas sobre a membrana de agar aí empre- 
gada — vela de Pukal coberta com agar a 
3 °/, — funcionando por pressão reduzida, são 
encontradas nos orijinais referidos. 
A operação com este filtro não é sómente 
muito mais comoda, mas oferece notaveis 
vantajens sobre o aparelho de Bechholds 
como pudemos verificar. 
Podia ser que este metodo fosse tambem 
utilizavel em estudos soro-biolojicos, e então, 
na experiencia, se conseguisse, com o em- 
prego de filtros de diferentes graus de per- 
meabilidade, obter o enriquecimento dos an- 
ticorpos existentes no soro antidifterico, si- 
multaneamente com a separação dos compo- 
nentes do soro sem importancia para a sua 
ação curativa. Como vantajens de nosso me- 
todo de filtração pelo vacuo podemos indi- 
car as seguintes: 
ten und stets ein vollkommen unschädliches 
steriles Filtrat zu erhalten, während dies be- 
kanntlich bei der Filtration durch Chamber- 
land-Pasteur-Kerzen nur selten, bei Anwen- 
dung noch gróberer Bakterienfilter nie gelingt. 
Dasselbe gilt für den von Prowazek und Ara- 
gão (5) beschriebenen Erreger der Variola. 
Hieraus sind aber auch folgende fiir die Rein- 
darstellung dieser Mikroorganismen wichtigen 
Schlüsse zu ziehen: Filtriert man das in einer 
genügenden Menge physiologischer Kochsalz- 
lósung aufgeschwemmte Material zunáchst 
durch ein steriles, weitporiges, aber bekannter- 
weise fiir Bakterien dichtes Filter, z. B. durch 
eine gewóhnliche Berkefeld'sche Kieselgur- 
kerze, siebt man auf diese Weise die Bakte- 
rien gewissermassen ab, so muss man anneh- 
men, dass man es im Filtrat nunmehr mit 
einer Reinkultur der sogenannten ultravisibilen 
Erreger zu thun hat, mit der man dann nach 
den verschiedensten Richtungen hin weiter 
operieren kann. Auf ähnliche Weise gelang 
es denn auch, wie aus denselben Arbeiten 
hervorgeht, die bis dahin unbekannten, bezw. 
noch nicht mit geniigender Sicherheit diagnos- 
tizierten Erreger der Hiihnerpest und Variola 
zunächst zu isolieren, sie durch Ultrafiltration 
auf der obersten Schicht einer weitporigen 
Agargallerte zurückzuhalten, durch Auswa- 
schen mit physiologischer Kochsalzlósung von 
den serósen Bestandteilen móglichst zu tren- 
nen, und sie schliesslich, nachdem sie so für 
die färberische Darstellung geeigneter gemacht 
worden waren, durch Tinktion als äusserst 
kleine Gebilde sehr schôn zur Anschauung zu 
bringen. Genaue Angaben bezüglich der da- 
mals benutzten Gallertmembranen — mit 1 
bezw. 3°/,-igem Agar úberschichtete Pukal- 
kerzen etc. —, bei denen mit Minusdruck ge- 
arbeitet wurde, befinden sich in den betreffen- 
den Originalien. 
Da sich das Operieren mit diesen Filtern 
nicht nur sehr bequem gestaltete, sondern dem 
Arbeiten mit dem Bechhold'schen Apparat ge- 
geniiber manch andere bemerkenswerte Vor- 
teile zu bieten schien, entschlossen wir uns, 
diese Methode auch serobiologischen Studien 
nutzbar zu machen und zwar zunächst zu ver- 
suchen, ob es gelânge, bei Anwendung ver- 
