STE Re 
1) Observámos já em pesquizas preliminares, 
que pelo emprego do nosso aparelho — 
ao menos no que se refere á filtração 
de soro de cavalo — não se dá separa- 
ção ou gelatinização do coloide, como 
por exemplo, observou Bechholds na ul- 
tra-filtração de soro de coelho nem soli- 
dificação no sentido de Duclaux. Pelo 
nosso metodo de filtração, o soro con- 
serva, mesmo quando pela ultrafiltração 
foi concentrado até a consistencia xaro- 
póza, o estado de liquido homojeneo e 
o filtro possue, como resalta da aproxi- 
mada igualdade do reziduo seco em cada 
uma das frações da filtração, do começo 
ao fim a mesma permeabilidade para os 
soroproteinas. Se esta observação rezulta 
unicamente do vazio regular obtido pela 
trompa de agua ou, mais provavelmente 
da diferença essencial da ação da pressão 
ou do vacuo, só outras pesquizas poderão 
decidir. 
2) Nosso aparelho torna superfluo o em- 
prego de um ajitador, porque os coloides 
concentrados em virtude de um maior 
pezo especifico decem da superficie da 
vela para o fundo e aí se reunem, em- 
quanto que o filtro é sempre envolvido 
por soro diluido que se adiciona. 
3) O trabalho pelo vacuo permite seguir exa- 
tamente com a vista todo o curso da fil- 
tração, quer no soro filtrado, quer no res- 
tante. 
4) Nosso aparelho é extraordinariamente ba- 
rato e facil para se preparar. 
A camada de agar sobre a vela de Pukal 
obtem-se com facilidade; todo o aparelho não 
difere esencialmente do já descrito por Prowa- 
zek e Giemsa, e compreende-se sem dificuldade 
pelo dezenho junto. E” esterilizado no auto- 
clave; depois de frio mergulha-se a vela 3—4 
vezes em agar liquefeito e esfriado a 500, de- 
pois, com o fim de solidificar o coloide, co- 
loca-se a vela em um cristalizador esfriado 
por gelo e no fundo agua para que náo se- 
que a camada de agar. Com algum exercicio 
obtem-se facilmente por este modo uma ca- 
schieden dichter Filter im Diphterieserum eine 
Anreicherung von Antikórpern zu erzielen un- 
ter gleichzeitiger Abscheidung der für die Heil- 
wirkung irrelevanten Serumbestandteile. Die 
Vorteile unserer Vacuum -Filtrationsmethode 
glauben wir hauptsächlich in folgenden Punk- 
ten erblicken zu müssen. 
1) Wie wir schon gelegentlich einiger Vorver- 
suche beobachteten, findet bei dem Arbei- 
ten mit unserem Apparat — wenigstens 
soweit es sich um die Filtration von Pfer- 
deblutserum handelt — ein Abscheiden 
bezw. ein Gelatinieren des Kolloids, wie 
es z. B. Bechhold bei der Ultrafiltration von 
Kaninchenserum beobachtete, eine sog. So- 
lidifikation im Sinne Duclaux’s nicht statt. 
Bei unserer Filtration bewahrte das Serum, 
selbst wenn es bis zu Sirupdicke durch 
Ultrafiltration eingeengt war, stets seinen 
homogenen flüssigen Zustand und die Fil- 
ter zeigten dementsprechend, wie aus den 
annáhernd gleichbleibenden Trockenriick- 
stânden der einzelnen Filtratsfraktionen 
hervorgeht, am Anfang wie am Ende der 
Filtration ziemlich dieselbe Durchlássigkeit 
fiir die Serumproteine. Ob diese Beobach- 
tung lediglich auf den mássigen, durch die 
Wasserstrahlluftpumpe erzielbaren Druck 
zurückzuführen ist, oder, was wahrschein- 
licher ist, auf prinzipielle Unterschiede, die 
zwischen der Wirkung von Druck bezw. 
Minusdruck obwalten, muss späteren Un- 
tersuchungen vorbehalten bleiben. 
2) Unser Apparat macht einen Rührer über- 
flüssig, da das konzentrierte Kolloid des 
hóheren spezifischen Gewichtes wegen am 
Kerzenrand zu Boden sinkt und sich dort 
ansammelt, wahrend das Filter immer mit 
dem nachfliessenden diinneren Serum um- 
spilt wird. 
3) Das Arbeiten im Vacuum gestattet es, den 
ganzen Verlauf des Filtrationsprozesses, 
sowohl was Filtrat, wie Rückstand anbe- 
langt, mit dem Auge genau verfolgen zu 
konnen. 
4) Unser Apparat ist ausserordentlich leicht 
und wohlfeil herzustellen. 
