São imédiatas ou mediatas as reações que 
aprezenta o cavalo depois da inoculação. 
As imediatas são constituidas por dispnéa, 
mais ou menos intensa, tosse, contrações 
musculares, estado vertijinozo e suores. 
A dispnéa é a mais frequente das rea- 
ções, podendo variar em intensidade, não 
dependendo isto da quantidade de emulsão 
inoculada; pois que o mesmo animal pode 
aprezentar intensa dispnéa com pequena dóze, 
e quasi nula com dózes mais elevadas. Não 
tem tambem influencia o gráu de imuniza- 
ção, visto que um animal que já suportou 
16 cc de emulsão, póde aprezentar uma dis- 
pnéa intensissima com dóze muito inferior 
a esta. 
A tosse acompanha quazi sempre a dis- 
pnéa; vem por acessos que se sucedem uns 
aos outros. 
As contrações musculares observam-se nos 
membros, principalmente nos posteriores. O 
animal contrae lentamente um dos mem- 
bros, vendo-se em relevo os musculos con- 
traidos, para depois distendel-o tambem va- 
garozamente. Estas contrações são alterna- 
das, levantando o cavallo, ora um, ora outro 
membro posterior. Não é raro observar-se 
contrações fibrilares nos musculos das coxas 
e de outras rejiões. 
O estado vertijinoso é tambem muito 
comum: o animal cambaleia, tenta firmar-se 
d'um lado para imediatamente apoz firmar-se 
do outro. A's vezes este estado não vae 
alem disso; em outros cazos, porém, progride 
de modo que, si se fizer o animal andar, a 
marcha se torna dificil, não levantando bem 
os pés e arrastando a parte anterior dos cas- 
cos. Si é obrigado a correr, os membros 
enrijam, batendo uns nos outros durante a 
corrida, lançando-se o corpo ora para um, 
ora para o outro lado. Este estado pode 
adquirir tal intensidade que o animal cae, 
debatendo-se por levantar-se, o que só con- 
segue com muito esforço. 
A's vezes pouco depois da inoculação o 
animal fica de cabeça baixa, os membros 
afastados para melhor se conservar em equi- 
librio, os flancos batem fortemente, intervin- 
18 
Les réactions que présente le cheval aprês 
Pinoculation sont immédiates ou médiates. 
Les immédiates sont les suivantes: dys- 
pnée, plus ou moins forte, toux, contractions 
musculaires, état vertigineux, sueur. 
La plus fréquente d'entre elles est la dys- 
pnée, dont l’intensité peut varier, ce qui ne 
dépend pas de la quantité d'émulsion inocu- 
lée, car "animal peut souffrir d'une dyspnée 
intense, avec une petite dose, ou d’une dys- 
pnée presque nulle, avec des doses plus for- 
tes. Le degré d'immunisation n'exerce pas 
non plus d'influence là-dessus, puisqu’un ani- 
mal qui a déjà supporté 16 cc. d'émulsion 
peut être attaqué d’une dyspnée très violente, 
avec une dose bien inférieure á celle-là. 
La toux accompagne presque toujours la 
dyspnée; elle vient par accès qui se succè- 
dent sans interruption. 
On observe les contractions musculaires 
dans les membres, surtout dans les membres 
postérieurs. L'animal contracte lentement un 
des membres — les muscles contractés se 
dessinent en relief — pour le détendre ensuite 
avec la même lenteur. 
Ces contractions sont alternés; le cheval 
soulève tantôt l’un tantôt l’autre des membres 
postérieurs. Il n’est pas rare d’observer des 
contractions fibrillaires dans les muscles des 
cuisses et d’autres régions. 
L'état vertigineux est aussi très commun: 
l'animal chancelle, cherche à s'affermir d'un 
côté pour s'appuyer de l’autre, aussitôt après. 
Quelquefois, les choses en restent là; mais 
en d’autres occasions cet état empire, de sorte 
que, si l’on oblige l’animal à avancer, la mar- 
che lui devient difficile: il ne lève pas les pat- 
tes et laisse trainer la partie antérieure des 
sabots. Si on le fait courir, ses membres dur- 
cissent; ils se cognent l’un contre l’autre pen- 
dant la course, avec des rejets du corps à 
droite et à gauche. Cet état peut arriver à un 
tel point d’intensité que "animal tombe, en se 
débattant pour tâcher de se relever, ce qu’il 
n'arrive à faire qu’au prix de grands efforts. 
Parfois, peu après, l’animal conserve la 
tête baissée; il écarte les pattes pour mieux 
garder l’équilibre, ses flancs halètent avec for- 
ce et le diaphragme intervient puissamment 
Les. 
