60 
leta. O mesmo sucederá si essa coloração 
fôr feita em sentido inverso: as granulações 
córam-se em violeta e o resto do bacilo em 
vermelho. Esse segundo modo de proceder 
não dá, comtudo, preparações tão nitidas quanto 
o primeiro. O mesmo sucederá ainda, si 
fizermos a mistura das materias corantes e 
sobre a lamina córada a quente, apoz a ação 
do Lugol descorarmo-la pelo alcool absoluto 
ou alcool acetona. 
Por outro lado, si em preparações córadas 
pelo Ziehl fizermos ajir rapidamente o cris- 
tal violeta, nem todas as granulações tomam 
a materia corante; vêm-se, então, no corpo 
do bacilo, intensamente córado em vermelho, 
pontos refrinjentes, brilhantes, que reprezen- 
tam as granulações não córadas. Infere-se 
disso que essas granulações tem maior ele- 
tividade para a materia corante do metodo 
de Gram do que para a fucsina e que não 
se trata de uma superpozição de côres e sim 
de uma propriedade eletiva. 
Um outro argumento rezulta da observa- 
ção de espaços menos córados nos bacilos 
coloridos só pelo Ziehl e que antigamente 
eram considerados diversamente como espo- 
rios ou como vacuolos. 
Nas culturas homojeneas de tuberculoze 
onde a biolojia do bacilo é fortemente mo- 
dificada, em virtude de adaptação forçada a 
essa nova condição de vida, as granulações 
prestam-se muito para estudo, especialmente 
nas formas ramozas ou actinomicozas. 
Aprezentam-se aí como granulos (oc. 
comp. 12, Zeiss) incluidos em um espaço 
bem limitado, de contornos nitidos. As 
vezes fazem saliencia no limite externo do 
bacilo, como se devessem em breve ser es- 
pulsos, o corpo do bacilo aprezenta-se mais 
grosso e a substancia que se córa em ver- 
melho e que envolve diretamente o granulo 
mostra-se mais delgada; entre elle e o corpo 
bacilar nota-se pequena orla clara. 
O numero dessas granulações varia de 1 
a 6 em cada bacilo; raras vezes atinge a 8 
ou a 10, o que sómente observamos em cul- 
turas homojeneas de mais de mez. Quando 
unica, aprezenta-se geralmente no centro do 
D'un autre côte si nous faisons agir rapi- 
dement le cristal violet sur des préparations 
colorées par le Ziehl, toutes les granulations 
ne souffrent pas l’effet de la matière colo- 
rante; on voit alors dans le corps du bacille 
entièrement coloré en rouge, des points ré- 
fringents, brillants, qui sont les granulations 
non colorées. On en déduit que ces granu- 
lations ont une plus grande électivité pour la 
matière colorante de la méthode de Gram 
que pour la fuchsine et qu’il ne s’agit pas 
d'une superposition de couleurs, mais bien 
d'une propriété élective. 
On tire un nouvel argument de l’observa- 
tion des parties moins colorées chez les ba- 
cilles colorés uniquement par le Ziehl et qui 
étaient autrefois considérées, soit comme des 
spores, soit comme des vacuoles. 
Dans les cultures homogènes de tubercu- 
lose, où la biologie du bacille est profondé- 
ment modifiée, en vertu de son adaptation 
forcée à cette nouvelle condition d’existence, 
les granulations servent bien mieux à l’étude, 
surtout s’il s’agit des formes ramifiées ou 
actinomycosiques. 
Elles se présentent, alors, comme des gra- 
nulations (oc. comp. 12, Zeiss) occupant un 
espace bien délimité, aux contours nets. Elles 
forment parfois saillie dans le corps du ba- 
cille, comme si elles devaient bientot en être 
expulsées; le corps du bacille est plus gros, 
et la substance qui se colore en rouge et 
entoure directement le granule, plus mince; 
on peut voir un petit ourlet clair entre elle 
et le corps du bacille. 
Le nombre de ces granulations varie de 
1 à 6 par bacille; il n’atteint que rarement 
8 ou 10, ce qu’on n’observe, d’ailleurs, que 
dans les cultures homogènes de plus d’un 
mois. Lorsqu'elie est unique elle apparait, 
généralement, au centre du bacille ou à l’un 
de ses pôles; quand il y en a deux, chacune 
occupe, en général, l’une des extrémités du 
bacille; dans les autres cas, elles se disposent 
en série, rectiligne ou infléchie, selon le plan 
d'orientation du bacille. 
Dans les formes bacillaires désagrégées — 
comme on l’observe aussi dans des cultures 
anciennes — les granulations se présentent 
