95 
Säo estes os numeros totais de colonias e | 
seu erro medio em cada observação, e, como 
é mais correto e traz simplificação ao calculo 
escrevemos sómente os 3 primeiros algaris- | 
mos, separando por um ponto a caza dos 
milhares: 
Dies sind die Totalzahlen der Colonien 
| und ihr Durchschnittsfehler in jeder Beobach- 
tung; da es richtiger ist und die Berechnun- 
gen vereinfacht, schreibe ich nur die drei 
ersten Zahlen, indem ich die Tausende durch 
einen Punkt abtrenne: 
Total de colonias e erro 
Totalzahl der Colonien und 
Observaçäo provavel 
I 1.64 + 0.05 
II 1.72 + 0.04 
HI 1.87 + 0.06 
IV 1.97 + 0.05 
V 2.03 + 0.05 
VI 2.10 + 0.04 
VII 225. + 0316 
VIII 2.22 + 0.02 
Dos valores acima podemos deduzir o nu- 
mero de microbios formados durante as fazes 
da experiencia. A variação para mais ou | 
para menos dos valores de cada observação, 
rezultante do erro de contajem, faz com que 
tenhamos, para cada observação, dois valores | 
um maximo e um minimo: 
Observação max. min. 
I 1.69 1.59 
II 1.76 1.68 
HI 1:93: 0131 
IV 2.02 © 192 
V 2.08 1.98 
VI 2.14 2.06 
VII 2.56 1.94 
VIII 2.24 2.20 
A quantidade de microbios será reprezen- 
tada pelo valor maximo, quando d'um valor 
maximo subtrairmos um minimo, ou por um 
valor minimo quando de um minimo subtrair- 
mos um maximo. 
Os numeros, rezultantes da subtração dos 
valores maximo ou minimo da observação 
VIII de um valor minimo ou maximo de uma 
outra observação, dão respetivamente o nu- 
mero maximo ou minimo de bacterios, for- 
mados no tempo correspondente ao numero 
de minutos obtidos pela subtração do nu- 
mero de 105, — tempo total da experiencia 
de minutos decorridos do inicio da experien- 
cia, até a observação que se estuda. São 
Beobachtung wahrscheinlicher Fehler 
I 1.64 + 0,05 
Il 1.72 + 0,05 
HI 1.87 + 0.06 
IV 1.97 + 0,05 
V 2.03 + 0,05 
VI 2.10 + 0,04 
VII 2.25 + 0,31 
VIII 2.224 '0.02 
Von den obigen Werten kann man die 
Zahl der wahrend der Versuchsphasen gebil- 
deten Keime abziehen. Das Schwanken der 
Versuchsfehler - nach plus und minus macht, 
dass wir fiir jedes Experiment einen Maximai- 
und einen Minimalwert haben: 
Beobachtung Max. Min. 
I 1.69 1.79 
II L667 1.58 
HI 193 "TSI 
IV 2.02 192 
V 2.08 1.98 
VI 2.14 2.06 
VII 2.56 1.94 
VIII 2242 220 
Die Anzahl der Keime wird durch einen 
Maximalwert repräsentirt, wenn wir von einem 
Maximalwert ein Minimum oder durch einen 
Minimalwert, wenn wir einem Minimum ein 
Maximum subtrahiren. 
Die Zahlen, welche aus der Subtraction 
der Minimal- und Maximalwerte einer anderen 
Beobachtung von den Maximal- und Minimal- 
werten der Beobachtung VIII erhalten werden, 
geben jeweilen die Maximal- und Minimal- 
zahlen der im gegebenen Zeitraum gebildeten 
Bacterien; derselbe entspricht der Anzahl der 
Minuten, welche man durch Subtraction der 
Zahl von Minuten, welche seit Beginn des 
Versuches bis zu der betreffenden Beobach- 
tung vergingen, von 105, der gesamten Ver- 
