quer ensaio a dozajem do soro hemolitico e 
do complemento e a verificação da quanti- 
dade de antijeno ou de humor organico em | 
que existia anticorpo que exercia sobre o sis- | 
tema hemolitico ação impediente de modo a 
não exceder nas experiencias a metade dessa 
quantidade. 
Do preparo do antijeno diremos mais por 
miudo a propozito de cada infeção estudada; 
podemos aqui adiantar que do emprego com- 
parativo das emulsões e dos extratos bacte- 
rianos concluimos que não era necessario em- 
pregar elevadas quantias de emulsão nos ca- 
zos em que fôra suficiente um minimo de 
extrato; a vantajem da tecnica de WASSER- 
MANN e BRUCK consiste na possibilidade de 
obter rezultados quantitativos pelo emprego 
de antijeno de valor quazi constante. 
Terminados os ensaios previos, é possi- 
vel investir os dois problemas que se ofere- 
cem na fixação de complemento: pesquiza 
de antijeno e de anticorpo. 
Eram os ensaios realizados em tubos de 
5 cm. de altura e 1 de diametro colocados em 
suporte lastrado dentro de um termostato do 
tipo OSTWALD, em que um termoregulador de 
mercurio mantem constante a temperatura de 
379, 
ria dos pesquizadores realizamos cada ensaio 
em 3 horas (1° hora de absorção e 2 de he- 
molize). Convencionamos traduzir pelos si- 
nais —, +, ++, +++ o rezultado das | 
experiencias; — indica auzencia de hemolize; | 
+ denota sombra de hemolize; -++ + indica 
hemolize incompleta e + + hemolize total. | 
Rezumem-se em 9 cazos de infeção tifica, | E ; j 
| | mostaten gebracht, in welchem ein Quecksil- 
' berregulator eine konstante Temperatur von 
| 37° erhielt. 
38 de peste e 3 de dizenteria bacilar os ca- 
zos clinicos em que aplicamos a reaçäo de 
BORDET. 
Dos 9 cazos de infeçäo tifica foi quatro 
vezes o diagnostico confirmado pela cultura 
do bacilo, em um cazo izolado das fezes, em 
outro do sangue, em um terceiro do sangue 
e da urina e finalmente em um quarto do | 
baço em autopsia. 
Em duas das quatro observações citadas | 
. . . . | 
concorreu ainda para firmar o diagnostico a 
111 
Bevor ich auf die praktische Anwendung 
eingehe, beschreibe ich kurz die angewandte 
Methode: 
Das Komplement wurde von 24 Stunden 
altem Normalserum geliefert; dasselbe wurde, 
während der angegebenen Zeit, im Apparat 
«Frigo» von MORGENROTH aufbewahrt; übri- 
| gens habe ich im Laufe der Arbeit festge- 
stellt, dass das Serum sich im «Frigo»-Appa- 
rate auch während 48 Stunden unverändert 
erhalt. Vor jedem Versuche wurde hämolyti- 
sches Serum und Komplement dosirt und die 
Menge von Antigen oder antikôrperhaltiger 
Organfliissigkeit festgestellt, welche auf das 
hâmolytische System keine hindernde Wirkung 
ausübte, wobei jedoch im Versuche die Hälfte 
dieser Menge nicht überschritten wurde. 
Auf die Herstellung des Antigens werde 
ich bei den einzelnen untersuchten Infektio- 
nen näher eingehen; ich schicke nur voraus, 
dass die vergleichsweise Anwendung der Emul- 
sionen und Bakterienextrakte mich iiberzeugte, 
| dass man keine grossen Emulsionsmengen 
| anzuwenden braucht, wo ein Minimum von 
Consoante a tecnica seguida pela maio- 
Extrakt geniigt; der Wert der WASSERMANN 
und BRUCK’schen Technik besteht vielmehr in 
der Moglichkeit, quantitative Resultate durch 
Anwendung eines Antigens von nahezu kon- 
stantem Werte zu erhalten. Nach Abschluss 
| der Vorversuche kann man die zwei Probleme 
angehen, welche sich bei der Komplement- 
ablenkung darbieten, nahmlich das Aufsuchen 
des Antigens und dasjenige des Antikôrpers. 
Die Versuche wurden in Glasróhrchen von 
1 cm. Durchmesser und 5 cm. Hohe ausge- 
führt; dieselben wurden in einem zweckmäs- 
sigen Ständer in einen OSTWALD'schen Ther- 
Bei der in der Mehrzahl der 
Falle angewandten Technik nahm jeder Ver- 
such drei Stunden in Anspruch (eine fiir die 
Absorption und zwei fiir die Hamolyse). Die 
Resultate der Versuche werden durch die kon- 
ventionellen Zeichen: —, +, ++, +++ 
ausgedriickt; — bedeutet Fehlen der Hamo- 
lyse; + eine Spur derselben, + + unvoll- 
stândige, + -| + totale Hamolyse. 
Die klinischen Fálle, bei denen ich die 
