lugar de escolha ella se fixa com a ventoza 
terminal, ficando frequentemente todo corpo | 
Na extremidade cefa- | 
em vibração continua. 
lica ha dous pentes de cerdas em forma de 
leque que pódem ser dobrados e em parte 
retraidos; sua função parece consistir em le- 
var os alimentos á boca. 
mente claras estes alimentos não são muito 
abundantes e, por isso, provavelmente, quazi 
tudo o que se oferece é aproveitado, quer 
Nas aguas geral- | 
126 
dizer, além de detritos animais e vejetais, prin- | 
cipalmente pequenos organismos, tanto plan- 
tas como animais, por exemplo, diatomaceas, 
algas, principalmente unicelulares, e proto- 
zoarios. 
conteúdo intestinal. 
As duas primeiras encontrámos no | 
mittelst dieser Hilfsmittel auch in der stark- 
sten Strômung jeden Platz erreichen; am Orte 
der Wahl fixirt sie sich mit dem terminalen 
Saugnapfe, wobei hâufig der Kórper bestândig 
vibrirt. Am Kopfende finden sich zwei Borsten- 
kämme, welche fächerartig gefaltet und teil- 
weise eingezogen werden kônnen und mit de- 
ren Hilfe die Nahrung der Mundôffnung zuge- 
führt wird. Erstere ist in solchen, gewóhnlich 
kiaren, Gewässern nicht überreichlich und es 
wird daher wohl nahezu Alles verwendet, was 
sich bietet, d. h., ausser vegetabilischem und 
animalischem Detritus besonders kleine pflanz- 
liche und tierische Organismen, wie Diato- 
meen, Algen, besonders einzellige, und Pro- 
| tozoen; erstere zwei fand ich im Darminhalt. 
Observam-se duas antenas e duas man- | 
h i i- | $ a 
cuas je pigmento Sm forma CMS LEE al | Augen erinnernde Pigmentflecke; am Schwanz- 
mentares situadas sobre a capsula cefalica | 
quitinoza e um orgam em forma de apendice | 
branquial, na extremidade posterior. 
antes da formaçäo do cazulo, já se pódem 
AM peles já So à 
é liza e bastante transparente, de modo que | sichtig, sodass mansNot dei Menu 
reconhecer os futuros apendices traqueais da | 
ninfa, formando mancha preta distinta de- 
baixo da pele da larva. A côr geral desta é es- 
verdeada ou pardo-olivacea o que, em parte, 
depende da alimentação. As larvas são ge- 
ralmente encontradas, em maior numero, e 
pódem ser facilmente creadas, com a condi- 
ção de se observar certas precauções; assim 
obtem-se tambem os machos que conhecemos 
de trez das nossas especies, e que, além dos 
Auf der chitinôsen Kopfkapsel sieht man 
noch ein Paar von Antennen und zwei an 
ende liegt ein einziehbares kiemenartiges Or- 
gan. Die Haut ist glatt und ziemlich durch- 
noch zusammengefalteten Tracheenanhänge 
der Nymphe deutlich als schwarzen Fleck er- 
kennen kann. Die Gesamtfarbe ist grünlich 
oder olivenbraun, was wohl teilweise von 
der Nahrung abhângt. Die Larven finden sich 
meist in grósserer Zahl und kônnen unter be- 
sonderen Vorsichtsmassregeln leicht geziichtet 
werden, wodurch man auch die männlichen 
Miicken erhalt, die sich bei unseren Arten be- 
sonders durch kleinere Dimensionen, sowie 
| durch die zusammenstossenden und oben gró- 
carateres sexuais distinguem-se pelas dimen- | 
sões menores e pelos olhos confluentes, tendo 
pelo lado de cima facetas maiores. Como os 
machos não chupam sangue e por isso não 
procuram o homem, não são facilmente obti- 
dos; apenas pódem ser encontrados, ás ve- 
zes, nas vidraças das janelas, principalmente, 
quando são acarretados por vento constante 
dos seus creadouros, muitas vezes bastante 
distantes. 
qual a ninfa (que tem forma correspondente) 
ber facettirten Augen unterscheiden. Da sie 
kein Blut saugen, suchen sie den Menschen 
und die Tiere nicht auf und sind daher schwe- 
rer zu beschaffen. Am Leichtesten erhält man 
sie noch an Fensterscheiben, besonders wenn 
sie durch eine bestimmte Windrichtung von 
ihren — oft ziemlich entlegenen — Brüteplätzen 
hergefiihrt werden, wie ich das oft beobach- 
ten konnte. 
Zur Verpuppung spinnen die Larven ein 
_ oben offenes, diitenformiges Geháuse, das et- 
Para transformar-se, as larvas tecem um | 
cazulo conico um pouco achatado e aberto | 
em cima, em forma de cartucho de papel, no | 
was abgeflacht ist und in welchem die ent- 
sprechend geformte Nymphe, wie hineinge- 
steckt, sitzt, während die Athmungsorgane in 
Form freier Tracheenbiischel hervorragen. Die 
se acha como implantada, saindo apenas os | Verwandlung findet immer unter dem Was- 
