Impregnou-se repetidas vezes de agar uma 
vela PUKAL cortada, de maneira que, apoz 
solidificaçäo do coloide, se formasse no inte- 
rior della tenue e regular camada, atravez a 
qual se fez a filtraçäo. Por intermedio de 
rolha de borracha perfurada era a vela unida 
a um tubo de vidro capilar de paredes espes- 
sas e que entrava no interior de um frasco 
de filtração. O denominado ultra filtrado é 
recebido em tubo de ensaio esteril. (Fig. 2). 
Para que se obtivesse material livre de 
bacterios, era em alguns cazos, o conteúdo 
das pustulas diluido e passado atravez a vela 
de BERKEFELD e, assim, maior porção desse 
filtrado era reduzida com o filtro de coloide 
acima referido. Por egual processo podia-se 
conseguir vacina livre de bacterios. Para este 
fim é mister previamente triturar com cui- 
dado o material de vacina, diluil-o, passal-o 
atravez um filtro de BERKEFELD e concen- 
tral-o finalmente em filtros de coloide. Em 
todos os cazos que pesquizamos pudémos 
149 
durch Einlegen oder Uebergiessen von Aqua 
destillata entfernt, abermals getrocknet, dann 
mehrere Stunden in Alkohol absolut fixiert 
und nach LÓFFLER mit Anilinfuchsin gefärbt. 
Um gróssere Mengen des Filtrates zu er- 
halten, verfuhr man nach dem Vorschlage von 
GIEMSA in folgender Weise: Eine abgeschnit- 
tene PUKAL-Filterkerze wurde mit Agar-Agar 
mehrere Male in der Weise ausgegossen, dass 
nach dem Erstarren des Kolloids innen eine 
dünne, gleichmässige Agarschicht entstand, 
durch welche das Virus hernach durchfiltriert 
wurde. Durch einen geeignet durchbohrten 
Gummipfropfen wurde die derart ausgegos- 
sene Kerze mit einem dickwandigen Kapillar- 
rohr verbunden, das in das Innere einer Fil- 
trationsflasche hineinragte. Das sogenannte 
Fig. 2 
Ultrafiltrat wurde in einem sterilen Reagens- 
rohr aufgefangen. (Textfig. 2). Um bakterien- 
freies Material zu erhalten, wurde in einigen 
Fällen der verdünnte Inhalt der Pocken zu- 
erst durch BERKEFELD-Filter filtriert und dann 
gróssere Mengen dieses Filtrats in den oben 
geschilderten Kolloidfiltertrichtern eingeengt 
und untersucht. Auf diese Weise kónnte man 
auch eine bakterienfreie Vaccine gewinnen. 
Zu diesem Zwecke ist es notwendig, das Vac- 
cinematerial vorher sorgfáltig zu zerreiben und 
dann verdiinnt durch BERKEFELD-Filter zu fil- 
