tão, movimento analogo ao das granulações 
de pigmento dos parazitos da malaria por 
ocazião da formação dos flagelos. Os corpus- 
culos que PASCHEN foi o primeiro a descrever 
na vacina e dos quais tivémos para compara- 
ção um preparado (de corpusculos da vari- 
ola) são relativamente aos nossos, um pouco 
maiores ('/, 4), diferença esta que PASCHEN 
atribue aos metodos de coloração. No co- 
meço, acreditavamos numa diferença de tama- 
nho de virus variolozo, em relação ao vaci- 
nico; agóra, porém, já não pensamos desse 
modo. Qual foi o primeiro a observar os 
verdadeiros corpusculos, é questão hoje difi- 
cil de dicidir, por isso que para diferenciação 
delles quazi não existem caraterísticas morfo- 
lojicas e as dimensões variam conforme a 
coloração, (PASCHEN) o modo de se fazer a 
preparação ou estado de conservação do ma- 
terial. Os corpusculos descritos, em primeiro 
lugar, por PROWAZEK, como corpusculos ini- 
ciais consideramol-os como estádios de de- 
zenvolvimento do virus; PASCHEN foi o pri- 
meiro a descrever, de modo indubitavel, cor- 
pusculos menores que esses. 
Os corpusculos acima descritos reprezentam 
como já dissemos, apenas o estádio vejetativo 
do virus variolico. Inoculando-se esse virus 
na cornea de coelhos, ás vezes, foram tornadas 
viziveis no protoplasma das celulas epiteliais 
figuras maiores, em via de multiplicação e que 
são identicas aos corpusculos iniciais anterior- 
mente descritos. Estes ultimos estádios de 
dezenvolvimento acham-se incluidos, nos pri- 
meiros periodos da infeção nos corpusculos de 
GUARNIERI. e, nos córtes bem sucedidos, có- 
rados pela hematoxilina ferrea, azul VICTORIA, 
violeta de genciana, eozina-azur de GIEMSA, 
patenteam-se sob a fórma de corpusculos for- 
temente córados, arredondados ou alongados 
no interior duma especie de vacuolo dos cor- 
pusculos de GUARNIERI. Nelles, como já an- 
teriormente foi referido, nota-se um certo 
movimento ocilatorio. 
A subsequente transmutação dessa figura 
em corpusculos de GUARNIERI não foi verifi- 
cada com segurança. 
Os preparados de pustula variolica fixados 
humidos pelo sublimado alcool e córados 
151 ——— 
nen. Wir leugnen jedoch nicht eine Beweglich- 
keit der fraglichen Kôrperchen, die etwa der 
Bewegung der Pigmentkórner bei der Geisse- 
lung eines Malariaparasiten gleichkommt. Die 
K6rperchen, die PASCHEN zuerst bei Vaccine 
beschrieben hatte und von denen uns ein Prä- 
parat von Variolakórperchen zum Vergleiche 
zur Verfiigung stand, schienen uns im Ver- 
hältnis zu unseren Variolakôrperchen etwas 
grosser zu sein ('/, 4) doch meint PASCHEN, 
dass die Gróssenunterschiede nur aus der 
Methode der Färbung zu erklären sind. Wir 
dachten anfangs an eine Gróssenvariation des 
Variolavirus im Verhältnis zur Vaccine, doch 
haben wir diesen Standpunkt jetzt aufgegeben. 
Wer zuerst die eigentlichen Kórperchen ge- 
sehen hatte, lässt sich jetzt schwer entschei- 
den, da fiir die Beurteilung der Erreger uns 
zunächst so gut wie keine morphologischen 
Merkmale zur Verfügung stehen und die Grós- 
sendimensionen je nach Färbung (PASCHEN), 
Praparation und Erhaltungszustand schwanken. 
Die zuerst von PROWAZEK beobachteten Ini- 
tialkôrperchen sehen wir als Entwicklungs- 
stadien des Virus an; kleinere Kórper als diese 
hat zuerst PASCHEN in unzweideutiger Weise 
beschrieben. 
Die oben geschilderten Kôrperchen stellen, 
wie schon bemerkt, nur das vegetative Stadium 
des Variolavirus dar. Durch Verimpfen des 
Virus auf die Kaninchenkornea wurden in 
einigen Fallen im Protoplasma der Epithel- 
zellen gróssere, in Vermehrung begriffene 
Gebilde sichtbar gemacht, die mit den früher 
beschriebenen Initialkórperchen identisch sind. 
Die letzteren Entwicklungsstadien werden von 
den GUARNIERI’schen Kôrperchen auf der ersten 
Stufe der Infektion eingeschlossen und sind in 
günstigen Schnitten, die mit Eisenhâmatoxylin, 
Viktoriablau, Gentianaviolett oder GIEMSA’S Eo- 
sin-Azur gefarbt wurden, als dunkel gefarbte, 
runde oder längliche Kôrperchen in einer Art 
von Vakuole des GUARNIERI schen Kórperchens 
beobachtet worden. Von ihnen wurde früher 
angegeben, dass sie unter Umständen eine 
oscillierende Bewegung ausführen. 
Die weiteren Transmutationen dieser Ge- 
bilde im GUARNIERI’schen Kôrperchen sind noch 
nicht mit Sicherheit erforscht worden. 
