Nova ameba intestinal, Entamoeba testudinis n. sp. 
PELO 
Dr. Max Hartmann, 
Membro do Instituto de Molestias infetuozas em Berlin. 
(Estampa 1.) 
Ueber eine neue Darmamoebe, Entamoebe testudinis n. sp. 
VON 
Max Eiartmann, 
Mitglied des Instituts für Infektionskrankheiten in Berlin. 
(Hierzu Tafel 1.) 
A AA A 
Nas fezes de uma tartaruga impor- 
tada (Testudo graeca) foram verificados, 
ao lado dos flajelados habitualmente en- 
contrados (Trichomonas) uma ameba rela- 
tivamente grande e um infuzorio. 
Já pelo exame a fresco se poude veri- 
ficar que se tratavam de dous organismos 
ainda não descritos; o infuzorio é espe- 
cie nova de Balantidium e a ameba é 
verdadeira fórma parazitaria do genero 
Entamoeba. O Dr. CHaGas empreendeu o 
estudo do infuzorio e eu o da ameba que 
passo a descrever sob o nome de « Enta- 
moeba testudinis ». 
Infelizmente a ameba só apareceu du- 
rante alguns dias e, assim mesmo, em pe- 
quena quantidade. Tendo nós sacrificado a 
tartaruga ao cabo de algumas semanas, 
encontrámos, tambem, a ameba nas porções 
superiores de intestino, reprezentada, po- 
rém, por poucos exemplares, emquanto 
que o infuzorio, associado a nematoideos, 
enchia completamente as rejiões superio- 
res do tubo intestinal. Note-se ainda, que 
a tartaruga aprezentava um pouco de diar- 
réa ; era suficiente deital-a de costas para 
que logo defecasse. 
In den Entleerungen einer impor- 
tierten europäischen Landschildkrôte (T'es- 
tudo graeca) fanden sich neben den regel- 
mässig vorhandenen Flagellaten (Tricho- 
monaden) auch eine verhältnissmässig 
grosse Amoebenart und ein Infusor. Schon 
bei der Lebenuntersuchung stellte es sich 
heraus, dass es sich um zwei noch nicht 
beschriebene Organismen handelt, und 
zwar bei dem Infusor um eine neue 
Balantidium-Art, bei der Amoebe um eine 
echte parasitire Form der Gattung Zn- 
tamoeba. Die genaue Untersuchung des 
Infusors hat Herr Dr. CHAGAS über- 
nommen, ich die der Amoebe, die ich in 
Folgendem unter dem Namen Æntamoeba 
testudinis beschreibe. 
Leider fand sich die Amoebe nur an 
wenigen Tagen in den Entleerungen der 
Schildkrôte und auch dann nur in äusserst 
geringer Anzahl. Als wir nach einigen 
Wochen die Schildkróte tóteten, trafen 
wir die Amoebe auch in dem obersten Teil 
des Dickdarmes, aber auch nur in ganz 
wenigen Exemplaren, während das Infusor 
zusammen mit Nematoden den Inhalt des 
oberen Darmabschnittes vollkommen aus- 
füllten. Bemerkt sei noch, dass die 
1 
