—— 133 — 
a localidade Pavuna, zona limitrofe com a 
cidade do Rio de Janeiro, até a fazenda do 
Galrao por um lado, e, por outro, compre- 
endia os trabalhos de colocação de encana- 
mentos e construção da estrada de ferro, 
que se efetuavam nos rios Rejistro, João 
Pinto e Xérem, o que dava a extensão de 
70 qm. aproximadamente, 
Muitos pontos eram completamente 
alagados e de tal modo que os operarios, 
trabalhavam mergulhados na agua até á 
cintura. À duração do trabalho era no mi- 
nimo de 11 horas, havendo ainda os serões 
de 12 horas, divididos em 2 turmas ; geral- 
mente, os operarios executavam o trabalho 
do dia e mais !/, de serão, isto é, um total 
de 14 horas de trabalho penozissimo. 
Os operarios dormiam em ranchos co- 
bertos de sapê sem a menor proteção meca- 
nica, em numero que a principio de 350 
apenas, atinjiu a perto de 4.000 operarios 
em trabalho quotidiano. 
Nas condições referidas, só pareceu in- 
dicada a profilaxia quinica, contra a qual, 
porem, findo algum tempo, se rebelaram 
os trabalhadores, já por natural ignorancia, 
já por pertencerem á uma classe infima com- 
posta de elementos heterojenios, oriundos 
de todos os paizes, indiciplinados por in- 
dole e que só aí se juntaram por falta de 
trabalho em outra parte. 
Como medida de coerção, só era possi- 
vel demitir áquelles que se não queriam 
submetter ás nossas prescrições. A distribui- 
ção da quinina era feita por auxiliares de 
toda a confiança, que observavam cada indi- 
viduo até a deglutição da doze da quinina, 
e consequente verificação de que a capsula 
não tinha sido empalmada, atirada dentro 
da roupa ou escondida debaixo da lingua, 
para ser em seguida deitada fóra. 
Logo que se observava uma infração, 
se o operario se obstinava em recuzar a 
capsula, era o infrator in-continenti despe- 
dido. 
Este trabalho embora penozissimo foi 
feito com todo o rigor devido 4 dedicação 
erstreckte und andererseits die Arbeiten für 
die Legung der Leitung und den Bau der 
Eisenbahn an den Fliisschen REGISTRO, 
João Pinto und XERÉM begleitete, deren 
Ausdehnung ungefähr 7o Kilometer betrug. 
Viele Strecken waren vollständig über- 
schwemmt, so dass die Arbeiter bis zum 
Gürtel im Wasser arbeiten mussten Die 
Arbeitszeit betrug im Minimum 11 Stun 
den ; dazu kam noch eine, in zwei Abtei. 
lungen geteilte, zwôlfstündige Nachtarbeit. 
Gewohnlich leisteten die Leute die Tages- 
und den Viertel einer Nachtarbeit, das 
heisst im Ganzen vierzehn Stunden ange- 
strengtester Tatigkeit. 
Die Arbeiter schliefen in mit Gras 
gedeckten, offenen Schuppen, ohne weiteren 
Schutz ; ihre Anzahl betrug anfangs kaum 
359, erreichte aber später nahezu 4000 bei 
taglicher Arbeit. 
Unter den geschilderten Verhältnissen 
schien nur die Chininprophylaxis am 
Platze ; doch lehnten sich die Arbeiter nach 
einiger Zeit gegen dieselbe auf, teils aus 
natürlicher Unwissenheit, teils weil es sich 
um eine Ansammlung heterogenster Ele- 
mente aus aller Herren Ländern handelte, 
welche zur niedrigsten Klasse gehórten und 
ihrer Natur nach indiscipliniert waren, wie 
sie sich auch nur aus Mangel an anderer 
Arbeit hier vereinigt hatten. 
Als Zwangsmassregel konnte nur die 
Entlassung derjenigen, welche sich nicht 
meinen Vorschriften fügten, zur Anwen- 
dung kommen. Die Verteilung des Chinins 
fand durch zuverlässige Gehiilfen statt, 
welche sich iiberzeugten, dass das Chinin 
verschluckt und nicht in der Hand, in der 
Kleidung oder unter der Zunge verborgen 
wurde, um dann später weggeworfen zu 
werden. Zuwiderhandelnde, welche die 
Kapsel hartnäckig zuriickwiesen, wurden 
sofort entlassen. 
Dieser anstrengende Dienst wurde 
Dank der Hingebung meiner Gehiilfen und 
besónders von Dr. Ruy LADISLÁU pünkt- 
lich ausgefiihrt und gestattete daher, meine 
Schliisse nicht auf blosse Vermutungen, 
sondern auf sicher beobachtete Tatsachen 
zu gründen. 
