Estudos de citolojia em nova especie de coccidio, 
“Adelea hartmanni”, do intestino do Dysdercus ruficollis L. 
PELO 
Dr. Carlos Chagas, 
Chefe de serviço. 
(Com as estampas 11 - 15) 
Cytologische Studien ueber “Adelea hartmanni”, 
ein neues Coccidium aus dem Darme von Dysdercus ruficollis L. 
VON 
Dr. Carlos Chagas, 
Abteilungsvorsteher am Institute. 
(Mit Tafeln 11-15) 
i III 
MATERIAL E TECNICA. 
O material que nos serviu para estes 
estudos provem de intensas infeções encon- 
tradas em dois unicos exemplares d’um 
hemiptero da subfamilia « Pyrrhocoride » 
Dysdercus ruficollis L., (*) cujo intestino 
mostrava elevadissimo numero de parazitos, 
em todos os estádios evolutivos. 
Pesquizas posteriores, em numerozos 
exemplares daquelle hemiptero não nos 
forneceram nova infeção, pelo que tivemos 
de realizar nossos estudos nos unicos pre- 
parados iniciais, nelles encontrando, aliaz, 
todos os estádios dos ciclos evolutivos, es- 
quizogonico e esporogonico, do parazito. 
Com os intestinos dos dois hemipteros 
fizemos esfregaços, dissociando os tecidos 
das paredes intestinais e espalhando com 
cuidado, sem esmagar o material, as fézes 
(*) Devemos a determinação dessa espe- 
cie 4 gentileza do Snr. R. von IHERING do Muzeu 
Paulista ao qual deixamos consignado aqui 
nosso agradecimento. 
MATERIAL UND TECHNIK. 
Das Material, welches diesen Studien 
zu Grunde liegt, stammt von zwei intensiv 
infizierten Exemplaren einer Wanzenart 
(Dysdercus ruficollis L. zu Fam. Pyrrho- 
coriden), (*) deren Darm eine sehr grosse 
Zahl dieser Parasiten in allen Entwicklungs- 
stadien aufwies. Spätere Untersuchungen an 
zahlreichen Exemplaren derselben Hemipte- 
renart, ergab kein weiteres Material dieser 
Infektion, so dass ich meine Studien auf 
die urspriinglichen Präparate beschranken 
musste, in welchen sich übrigens alle 
Stadien, sowohl der schizogonischen. als 
auch der sexuellen und sporogonischen 
Entwicklung vorfanden. 
Mit dem Darmkanal der beiden Wan- 
zen machte ich Ausstrichspräparate, indem 
ich das Gewebe zerzupfte und die Fäzes 
sorgfältig, ohne Zerquetschung des Mate- 
| 
(*) Herrn R. von IBERING vom Muzeu 
Paulista, der die Art fürmich bestimmte, méchte 
ich dafür an dieser Stelle meinen besten Dank 
aussprechen. 
