— 196 —— 
Ainda fiztolojicamente o papel das 
granulações reprodutoras na tuberculoze é 
analogo ao papel dos conidios dos cogu- 
melos : em ambos os cazos se trata do ele- 
mento gerador do organismo primitivo ; no 
cazo particular da tuberculoze ellas oriji- 
nam granulações menores que se conservam 
ligadas por delgados filamentos, como se 
fosse um esboço da organização de micelio 
dos cogumelos, e mostram ser a forma mais 
rezistente da vida do parazito da tuber- 
culoze. 
A identificação com o micelio dos cogu- 
melos não poude ser feita por não se obser- 
var a formação de septos, nem se poder 
acompanhar o fenomeno intimo da organi- 
zação da granulação. 
O papel, que a granulação exerce em 
relação ao organismo infetado por tuber- 
culoze é tambem preponderante. Já MucH 
(1907) determinára 24 vitro a transtorma- 
ção da granulação em bacilo e in vivo a 
natureza infetante da forma granular no 
puz tuberculozo ; aí porem objetar-se-ia 
que bacilos inteiros pudessem ser injeta- 
dos com o material em experienc'a. Tor- 
nava-se pois necessario obter a granulação 
separada do resto do material para veri- 
ficar a sua ação sobre O organismo vivo. 
Com esse intuito instituimos as seguintes 
experiencias : 
Exp. I. 5 ccm. de puz cazeozo de 
cobaia infetada com bacilo humano ioram 
diluidos em 20 ccm. de agua fiziolojica e 
filtrado o produto em vela BERKEFELD 
(modelo NORDMEYER). O produto obtido 
por filtragao toi diviaido em duas porções 
iguais. Uma foi centritugada e o sedimento 
obtido mostrou em preparado microscopico 
corado por Gram e tuchsina diluida a 
existencia de granulações e de detritos de 
bacilos não revelaveis pelo ZIEHL-acido 
azotico ao terço. 
A outra porção foi inoculada sob a 
pele de uma cobaia. Não se formou can- 
Ebenfalls physiologisch stimmt die 
Rolle der bei der Tuberkulose der Fort- 
pflanzung dienenden Granula mit derje- 
nigen der Conidien bei den Pilzen iiberein : 
in beiden Fällen handelt es sich um das 
Element, welches den ursprünglischen Or- 
ganismus erzeugt ; daselbe bildet bei der 
Tuberculose kleinere Granula, welche durch 
zarte Fäden verbunden bleiben, wie wenn 
es sich um eine Andeutung der Organi- 
sation des Pilzmyceliums handelte und 
erweist sich als die widerstandsfähigste 
Lebensform des Parasiten der Tuberculose. 
Eine Identification mit dem Nycelium 
der Pilze kann desshalb nicht gemacht 
werden, weil die Bildung von Septen nicht 
beobachtet wurde und auch der feinere 
Organisationsprozess der Granula nicht ver- 
folgt werden konnte. 
Die Rolle, welche die Granula dem 
mit Tuberkulose infizierten Organismus 
gegeniiber spielen, ist ebenfalls von grósster 
Wichtigkeit. Schon Much (7) (1907) 
hatte ¿n vitro die Verwandlung der Granula- 
in Bazillen und zz vivo die infektiôse Natur 
der granulôsen Form bei der Tuberculose 
festsestellt ; hier konnte man jedoch ein- 
werfen, das môglicherweise mit dem Ver- 
suchsmaterial ganze Bazillen injizrt wurden. 
Es wurde daher nótig, die Granula getrennt 
von dem übrigen Materiale zu erhalten, um 
ihre Einwirkung auf den lebenden Orga- 
nismus festzustellen. Zu diesem Zwecke 
stellte ich folgende Versuche an: 
Erster Versuch: Es werden 5 ccm. 
käsigen Eiters eines mit Bazillen mensch- 
licher Abkunft infizierten Meerschweinchens 
in 20 ccm. physiologischer Lósung verteilt 
und das Produkt auf einem BERKE- 
FELD’schen Filter (Modell von Norp- 
MEYER) filtriert. Das Filtrat wurde in zwei 
gleiche Portionen geteilt ; die eine wurde 
zentrifugiert und das erhaltene Sediment 
zeigte im mikroskopischen, mit GRAM und 
verdiinntem Fuchsin gefärbten, Präparate 
das Vorkommen von Kôrnchen und Ba- 
zillendetritus, welche durch ZIEHL und 
Salpetersaure (1:2) nicht nachweisbar 
waren. 
