— 203 —— 
nulação do bacilo da lepra na reprodução 
dele. Mostra a verificação feita por mim na 
tuberculoze 24 anos depois do que Lutz 
descreveu em relação á lepra (e tubercu- 
loze) ainda que com interpretação diversa 
do processo de reprodução, a justeza de 
nossas observações. E isso será tanto mais 
digno de nota quanto se pensar na dificul- 
dade da tecnica do inicio da bacteriolojia, 
maxime em verificações desta natureza. 
Manguinhos, Março — 1910. 
EXPLICAÇÃO DAS ESTAMPAS 
BOG TA 
Preparação de cultura homojenea 
antiga. Fixação a humido pelo 
sublimado-alcool ; coloração pelo 
metodo FONTES. 
Preparações de culturas homoje- 
neas, fixadas a humido e coradas 
pela hematoxilina DELAFIELD. 
Preparação de cultura homojenea, 
fixada a humido; coloração pela 
hematoxilina DELAFIELD. 
Preparação de escarro tuberculozo, 
fixado a humido e corado pelo me- 
todo FONTES. 
Preparações de culturas homoje- 
neas. — Fixação a humido e colo- 
ração pela hematoxilina DELA- 
FIELD. 
Escarro tuberculozo fixado a hu- 
mido e corado pelo metodo 
FONTES. 
Preparações de culturas homoje- 
neas. — Fixação a humido. — Co- 
loração pela hematoxilina  DELA- 
FIELD. 
Fragmento de cultura em pele. — 
Fixação a humido ; coloração pelo 
metodo FONTES. 
Preparação de cultura homogenea. 
Fixação a humido. — Coloração 
pela hematoxilina DELAFIELD. 
Fig. 10 e 11. Fragmentos de cultura em pele. 
— Fixação a humido; coloração 
pelo metodo FONTES. 
Fig. 12, 122 Preparação de puz cazeozo de co- 
Fig. 4 & 5. 
e 126. baia. — Fixação a humido. — Co- 
loraçäo pela hematoxilina DELA- 
FIELD. 
[ gestellt hatte. 
Die von mir bei der Tu- 
berkulose gemachte Konstatierung desjeni- 
gen, was Lutz vor 24 Jahren für die Lepra 
und Tuberculose beschrieb (wenn auch mit 
einer anderen Auffassung des Repro- 
duktionsprozesses), spricht für die Richtig- 
keit unserer Beobachtungen. Es ist dies um 
so merkwürdiger, wenn man die technischen 
Schwierigkeiten zu Anfang der Bakterio- 
logie in Rechnung zieht, besonders bei 
Feststellungen dieser Art. 
Manguinhos, März — 1910. 
ERKLAERUNG DER TAFELN 
ONU 
ET Präparat von älterer homogener 
Kultur. Feuchte Fixierung mit 
Sublimat-Alkohol ; Fárbung nach 
FONTES. 
Hg a Práparat von homogener Kultur, 
& 2a feucht fixiert und mit Hamatoxylin 
nach DELAFIELD gefärbt. 
rs Ebenso. 
Fig. 34 Präparat aus tuberculôsem Spu- 
tum; feuchte Fixierung und Fár- 
bung nach FONTES- 
Fig. 4—s. Práparate von homogener Kultur; 
feucht fixiert und nach DELAFIELD 
mit Hämatoxylin gefärbt. 
Fip."6 Präparat aus tuberkulôsen Spu- 
tum; feuchte Fixierung und Far- 
bung nach FONTES. 
Bis Práparate von homogener Kultur. 
za, 7b. Feuchte Fixierung und Fárbung 
nach DELAFIELD. 
Fig. 8 Fragment aus der in einer Kultur 
gebildeten Haut ;feuchte Fixierung 
und Färbung nach FONTES. 
Higgs Präparat von homogener Kultur; 
feuchte Fixierung 
nach DELAFIELD. 
und Färbung 
Hautkulturen ; 
und Färbung 
Fig. 10—11. Fragmente aus 
feuchte Fixierung 
nach FONTES. 
Fig. 12, 122, Präparat aus dem kisigen Eiter 
120. eines Meerschweinchens. Feuchte 
Fixierung und Farbung nach 
DELAFIELD. 
