TJntersucli. über dif* T^yniphbalmpn des Aiigfes n. ihre Begrenzungen. 37 



müssen wir uns an solche Augen halten, die noch vollständig von 

 der Tenon'schen Fascie umgeben sind und noch ihren Muskelkegel 

 besitzen, oder, was noch besser ist, wir müssen in der oben beschrie- 

 benen Weise eine Injection an dem noch in der Orbita ruhenden 

 Augapfel machen. Man beobachtet dann zunächst, dass die injicirte 

 Flüssigkeit nach dem Hervorquellen sich nach dem hinteren Pole 

 des Auges zu ausbreitet, indem sie sich unter die geraden Augen- 

 muskeln begiebt, sich stets auf der Oberfläche des Augapfels haltend. 

 Beim Menschen, der keinen retractor bulbi besitzt, dringt sie leicht 

 bis in die Nähe des Opticus. Bei den Säugethieren bildet die An- 

 satzstelle des Musculus retractor bulbi, der namenthch beim Schwein 

 und Schaf als kegelförmiger Muskel sich fast am ganzen Bulbus- 

 Umfange inserirt, ein geringes Hinderniss für die weitere Ausbrei- 

 tung der Masse. Um zur Ansatzstelle des Sehnerven zu gelangen 

 muss die Injectionsflüssigkeit zwischen den Bündeln hindurchtreten, 

 was man auch in den meisten Fällen leicht eintreten sieht. Ist der 

 Durchtritt hier behindert, z. B, durch Eintrocknen der den Augapfel 

 bedeckenden Fascien oder du rch andere Insulte, so breitet sich nun 

 die Flüssigkeit von der Ausflussstclle auch nach vorn aus, oft bis 

 ganz in die Nähe des Cornealrandes sich erstreckend. In allen Fäl- 

 len hält sie sich aber auf der Oberfläche des Bulbus. 



Der Raum, in welchem sich die Injectionsmasse auf die be- 

 schriebene Weise ausbreitet, ist nun kein anderer, als der zwischen 

 Tenon'scher Fascie und Bulbus-Oberfläche befindliche. Ich will ihn 

 hinfort als Tenon'schen Raum bezeichnen, während ich den Aus- 

 druck: «Tenon'sche Fascie« für die äussere Wand dieses Raumes 

 gebrauchen werde. Unter Tenon'scher Kapsel verstehe ich dann die 

 gesamraten Begrenzungen des Tenon'schen Raumes, also die auf der 

 äusseren Oberfläche des Augapfels befindliche zarte Gewebsschicht 

 und die Tenon'sche Fascie zusammen. 



Ueber die Ausdehnung des Tenon'sclien Raumes, die Verbindun- 

 gen der Fascia Tenoni mit anderen Fascien des Bulbus und über 

 die Anordnung dieser letzteren selbst finden sich in der Litteratur 

 die verschiedensten Angaben. Ich übergehe die älteren und wende 

 mich gleich zu den neueren Untersuchungen über diesen Gegenstand. 



Eine genaue Beschreibung der hierher gehörigen Verhältnisse 

 hat Budge') geliefert. Er berücksichtigt nicht nur die eigentliche 



1) Zeitschr. f. ration. Med. 3. Ueilic. Bd. VII. 1859. S. 274. 



