674 J- Thienemäkn, 



10 Monate. Auch dieser Fall hat, wie so mancher andere, seine inter- 

 essante Geschichte : Herr Redakteur KoüRY Chartouni in Beirut hatte 

 in seinem arabischen Journal „Liban", angeregt durch die in Syrien er- 

 legten Ringstörche, mehrere Artikel über die Markierungsversuche gebracht. 

 Den liest auch ein Herr Solaiman Kouey Elie und erinnert sich dabei 

 an eine Geschichte, die ihm im April 1908 passiert ist: Ein Farmer schießt 

 einen Storch, der einen Fußring trägt, und bringt ihn zum Scheik, da 

 man über die auf dem ßinge stehenden, in europäischer Sprache verfaßten 

 Worte sehr erstaunt ist. Beim Scheik arbeiten einige libanische Maurer, 

 die um den King bitten, um die AVorte übersetzen zu lassen. Der Scheik 

 verweigert die Herausgabe, gestattet aber nach vielen Bitten Abschrift der 

 E,ingaufschrift. Die gelangt an den Herrn Solaiman Koury Elie, der 

 gibt sie an den obengenannten Redakteur von dem Journal „Liban" weiter, 

 und von da erhält die Vogelwai'te Nachricht. Die 2 arabischen Zeitungen 

 liegen bei. Solche Umwege sind zuweilen notwendig, um einen Ring oder 

 die betreffende Meldung glücklich an den richtigen Bestimmungsort ge- 

 langen zu lassen. 



Wir gehen nun nach Afrika hinüber. Ich bitte, immerauf der bei- 

 gegebenen Karte II (Taf. 17) zu folgen. 



Gleich an der Eingangspforte zum neuen Erdteile, an der Nilmündung, 

 finden wir eine Fundstelle von einem Ringstorche. Es ist 



5. die No. 1976, die im Sommer 1908 in Schul titten bei 

 Schrombehnen, Ostjjreußen, durch Herrn Majoratsbesitzer V. KalCK- 

 STEIN gezeichnet wurde. Der Erlegungsort liegt ungefähr 50 km südlich 

 von Alexandrien in Ägypten. 



30» 50' 20'' n. Br. 



30« 12' 51" ö. L. von Greenwich. 



Entfernung ca. 2775 km. Zeit seit der Erbeutung: etwa 

 10 Monate. Der Vogel wurde am 15. Mai 1909 morgens 10 Uhr von 

 einem beduinischen Aufseher erbeutet. Mitteilung an die Vogelwarte er- 

 folgte unter Beifügung einer Karte , auf der der Fundort genau einge- 

 zeichnet war, durch Herrn Dr. Alfeed Osborne, Präsident der Societe 

 d'Histoire naturelle d'Alexandrie. Sehr auffallend ist das Erlegungsdatum, 

 der 15. Mai. Der Vogel ist, wie scheint, in Nord- Afrika zurückgeblieben. 

 Herr Dr. OsBORNE bezeichnet solchen Fall, nach Rücksprache mit seiner 

 naturwissenschaftlichen Gesellschaft, als Ausnahme. Man beachte, daß der 

 Storch ein junges nicht fortpflanzungsfähiges Stück ist. Herr General- 

 leutnant z. D. B. Rathgen aus Straßburg, der durch Angabe von afrika- 

 nischen Adressen die Versuche der Vogelwarte sehr gefördert hat, meldet 

 dazu, daß er Störche im Mai 1909 noch vereinzelt in Ägypten an- 

 getroffen hat. 



Die Straße führt uns weiter das Niltal aufwärts. 



6. No. 1757. Markiert im Sommer 1908 in Schön wiese bei 

 Goldap, Ostpreußen, durch Herrn Dr. med. Schüler, erbeutet am 

 30. Oktober 1908 dicht bei Rosair es am Blauen Nil im Sudan. 



Entfernung: 4900 km. Zeit: 4 Monate. Lage des Fundortes: 

 11" 51' 22" n. Br. 

 34« 23' 10" ö. L. 



