Lymphocystisstudien. (Infektiöse Hypertrophie usw.). 71 



mündung gefangenen stark infizierten Flunder bezieht. Außer 

 der Haut war auch der serö:e Ueberzug von Magen, Darm und 

 Leber befallen. Vereinzelte Lymphocystiszellen fanden sich auch 

 im Parenchym der Leber, C 1 a u s s e n gibt auf Grund von 

 Gefrierschnitten durch Formolniaterial eine Uebersichtsbeschreibung 

 der reifen Zellen, in denen er die Chromatinmaschenwerke im 

 Plasma, aber keinen ,, eigentlichen Kern" nachweisen kann. Er 

 faßt dementsprechend alle von ihm beobachteten Geschwulstzellen 

 bereits als abgestorben auf. Auch beschreibt er Degenerationen 

 mit Phagozyteneinwanderung. Indem er die von Woodcock 

 und Awerinzew gegebene Deutung der Lymphocystiszellen 

 als parasitischer Protozoen und meine Auffassung derselben als 

 hypertrophischer Bindegewebszellen einander gegenübergestellt, be- 

 merkt er, daß sein Material infolge des Mangels an Entwicklungs- 

 stadien nichts zur Entscheidung der Frage beitragen könnte. Er ' 

 schließt mit den Worten: ,,Die endgültige Entscheidung darüber, 

 ob die den Knötchenausschlag der Flunder verursachenden Zell- 

 gebilde zu den Protozoen gehören — wie ich es mit Awe- 

 rinzew auf Grund der zahlreichen ähnlichen Befunde bei anderen 

 Fischen für am wahrscheinlichsten halten möchte — oder riesen- 

 haft hypertrophische Bindegewebszellen des Fisches darstellen, 

 muß daher weiteren Untersuchungen vorbehalten bleiben." 



Der geschichtliche Ueberblick kann dahin zusammengefaßt 

 A'erden, daß gegenüber der älteren Vorstellung von der Einatur 

 der Lymphocystiszellen (Sandeman, Zschiesche) oder 

 ihrer Deutung als parasitischer Protozoen (Woodcock, Awe- 

 rinzew) Joseph und ich übereinstimmend, unabhängig von- 

 einander und an ganz verschiedenem Material zu der Ueberzeugung 

 gelangt sind, daß die rätselhaften Lymphocystiszellen nichts anderes 

 darstellen, als unter dem Reiz eines noch unbekannten Erregers 

 ins Riesenhafte hypertrophierende Fischzellen. Daß Cl aussen 

 unter Berücksichtigung meiner Arbeit mehr zu der Auffassung 

 von Awerinzew neigt, kann bei dem geringen und keinerlei 

 Entwicklungsstadien enthaltenden Material des Autors nicht ins Ge- 

 wicht fallen. 



Die Entdeckung einer Infektionskrankheit, bei der es zu ge- 

 waltiger, umfangreiche Geschwülste hervorrufender Hypertrophie und 

 eigentümlicher parasitenähnlicher Metamorphose der Wirtszellen 

 kommt, erscheint mir indessen von so hohem Interesse, daß es loh- 



