124 



J. C C. LOMAN, 



Eine kurze Beschreibung der gebrauchten Bezeichnungen mag 

 deshalb hier einen Platz finden. 



Betrachten wir die R ü c k e n s e i t e des in Mittel-Europa gemeinen 

 PMlangium opilio L. $ (Textfig. A), so sehen wir leicht, dass der 



Fig. A. 



Rücken von Phalangium opilio L. 9- 



In Fig'. A — G bedeutet: A Augeuhügel; F Foramina 

 supracoxalia; s/" Seiteufnrche ; i^ — En Rückensegmente; 

 H Hinterrand ; l Längsfurche ; la Laterales Chitinstück. 



wähnt. So heisst das erste Gliedmaassenpaar , die Mandibeln: Kinn- 

 backen , Fresszangen , Falces , Antennen, Cheliceren , Kieferfühler ; die 

 darauf folgenden Palpen: Taster, Fühlhörner, pattes-mächoires und 

 Kiefertaster; die OefFnungen der Stink d rüs en : Seitenaugen, Luftlöcher, 

 Drüsensäcke, pores lateraux, foramina supracoxalia ; das cbitinöse L a b r u m : 

 Zunge, rostellum labriforme, upperlip, lamina supramandibularis anterior, 

 epistome ; die Genitalklappe: Scheide, underlip, sternum, avance ab- 

 dominale; das Sternum: Lefze, levre sternale, piece sternale, u. s. w. 



