BIHANG TILL K. SV. VET.-AKAD. HANDL. BAND 11. N:o 3. -71 
haben. J. BARRANDE hat dagegen!) diese Ansicht BURMEISTERS 
nicht bestätigt gefunden; er sagt: >»Nous voyons au coitraire, 
que les annaux consécutifs, au lieu de s'imbriquer partielle- 
ment dans le sillon dorsal, comme F'admet le savant cité, sont 
simplement juxtaposés bord å bord, soit dans I'état d'enroule- 
ment, soit dans F'état d'extension». — — — »ÅAinsi nous cro- 
yons avoir établi, dans l'étendue de nos observations, que les 
segments thoraciques des trilobites étaient indépendants les 
unes des autres, c.-a.-d. dépourvus de toute liaison articulaire 
entr'eux». 
Im Gegensatz zu BARRANDE'S Auffassung hat wieder A. 
Vv. VOLBORTH ?) die von BURMEISTER angenommene Articula- 
tion vollkommen bestätigt, an der Gattung Illenus, indem es 
ihm gelang, die innere Seite der Pleuren mit einem Theile 
der Achse blosszulegen. »Genau an der Grenze zwischen 
Achsenringen und Pleuren und dem Verlaufe der Dorsal- 
furchen entsprechend finden sich am hintern Rande der Seg- 
mente halbkugelförmige, etwas flachgedriickte Gelenkköpfe, 
welche in entsprechenden Gelenkpfannen am vorderen Rande 
der nächstfolgenden Segmente eingelenkt sind. Waährend das 
erste Gelenkkopfpaar dem Kopfschilde, das letzte aber dem 
10" Segmente angehört, befindet sich das erste Paar Gelenk- 
pfannen am ersten Rumpfsegmente und das letzte am Pygi- 
dium. Es entstehen dadurch auf der Bauchseite zwei Gelenk- 
kopfreihen, welche hier die Achsenringe in ähnlicher Weise 
von den Pleuren abgrenzen, wie es die Dorsalfurchen auf der 
Rickenseite thun. Diese Articulation genigt vollkommen, um 
die bei der Contraction und Extension des Thieres nöthigen 
Bewegungen möglich zu machen,» etc. 
Diese Beobachtungen von BURMEISTER und Vv. VOLBORTH 
sind bisjetzt ganz alleinstehend und wenig beachtet gewesen, 
so dass z. B. A. GERSTÄCKER in seiner Bearbeitung der Trilo- 
biten in BRonN's »Klassen & Ordnungen des Thierreiches» 
(Leipzig & Heidelberg 1879) die von den erwähnten Forschern 
aufgestellte Ansicht von der Artikulation der beweglichen 
Theile der Trilobiten nicht einmal aufgenommen hat. Die- 
selbe ist dessenungeachtet vollkommen richtig, was ich an 
zwei ausgezeichneten, dem Reichsmuseum angehörigen, durch 
!) Syst. Sil, du centre d. 1. Bohe&me, B. 1, P. 185 -187. 
2) Uber die mit glatten Rumpfgliedern versehenen Trilobiten etc., in 
Mem. d. Vacad. imp. d. sciences de St. Petersbourg. 7de Ser. Bd 6, 
Nör2; P. TI (1863): 
