PLATE I. 



Lane of water between the ice and the shore on Lake Temiskaming-, May 6, 1909. 



Lane of water between the ice and the shore at Haileybury on Lake Temiskaming, 



May 6, 1909. 



