Allegato I. 



Sul materiale planktonico 

 raccolto nella 2"" crociera oceanografica 



Belazione del dott. Remo Grandori 



Le grandi difficoltà che s' incontrano nel lavoro di determinazione 

 delle specie in quasi tutti i gruppi animali che fanno parte del 

 plankton, consigliano coloro che dirigono un tal genere di ricerche a 

 procedere ad una divisione sommaria del materiale raccolto in grandi 

 gruppi, per poi distribuirlo agli specialisti dei singoli gruppi per la 

 esatta determinazione delle specie. 



Circostanze speciali che sarebbe inutile di riferire, hanno in questa 

 spedizione reso impossibile una qualsiasi divisione di lavoro. Il Comi- 

 tato Talassografico avendo affidato esclusivamente a me la determi- 

 nazione del materiale raccolto, era necessario che io affrontassi da 

 solo il difficile compito. Tale era per me perchè io mi ero dedicato 

 per l'innanzi allo studio di altri gruppi animali di fauna terrestre, ed 

 è soltanto dopo un breve periodo di perfezionamento presso la stazione 

 zoologica di Napoli che ho potuto accingermi al lavoro. 



Naturalmente, poiché anche i provetti scienziati hanno bisogno 

 degli specialisti dei singoli gruppi allorché si tratta di simili lavori, 

 non fu possibile specializzarmi se non su di un gruppo degli animali 

 del plankton, cioè sui Copepodi. La determinazione delle specie di 

 questo gruppo fu da me fatta con ogni cura e in un modo completo, 

 non ostante le grandi difficoltà che essa presenta, specialmente a chi, 

 come me, non si era mai occupato di studi speciali sul plankton, e ha 

 dovuto compiere il vasto lavoro della determinazione in un tempo ri- 

 strettissimo, dopo un brevissimo periodo preparatorio per approfon- 

 dire le conoscenze sul plankton marino. Per tutti gli altri gruppi ho 

 dovuto limitarmi ad una determinazione incompleta, specialmente per 

 quanto riguarda i molluschi, gli echinodermi e i vermi. 



Ma anche la determinazione dei Copepodi offriva — data la ri- 

 strettezza del tempo. — la grande difficoltà del lavoro quantitativo. 

 Si tratta di centinaia di migliaia di individui raccolti nella crociera: 

 e a voler tracciare le curve delle specie nelle' varie stazioni e profon- 

 dità, occorreva determinare, almeno approssimativamente, il numero 

 di individui raccolti per ogni singola specie in ciascuno scandaglio 

 fatto. 



