58 (26) 



osservazioni a loro disposizione ricavano ancora che le variazioni 

 della temperatura dell'aria sul mare in inverno dipendono in gran 

 parte dalla quantità di calore dell'acqua atlantica ; ma che nell'e- 

 state la diretta radiazione del calor solare è la causa principale 

 delle variazioni della temperatura dell'aria, la quale diviene più 

 alta di quella della superficie del mare e produce così un'aumento 

 di questa, aumento che è minore però di quello dovuto alla diretta 

 radiazione. In Maggio per ciò si trova nei mari norvegesi la tran- 

 sizione tra le condizioni invernali e le estive ; la radiazione solare 

 allora diviene la causa principale delle variazioni della temperatura 

 dell'aria e della superficie del mare. 



Pettersson aveva richiamato l'attenzione sul fatto che i climi 

 hanno la tendenza a conservare lo stesso carattere per periodi di 

 alcuni mesi e in diff'erenti parti di larghe aree. Ciò concorda con il 

 fatto trovato dagli autori della coincidenza tra la temperatura su- 

 perficiale in Maggio e la temperatura dell'aria nello stesso mese e 

 nei seguenti Giugno ed anche Luglio. La temperatura superficiale 

 del mare è il risultato delle condizioni precedenti durante parecchio 

 tempo ; non è cioè variabile e locale come quella dell'afia, ma è 

 come una media di parecchie varie condizioni ; onde possiamo ri- 

 guardare la media temperatura superficiale come il valore medio 

 della temperatura dell'aria e dell' intensità di radiazione per alcune 

 settimane innanzi ; non assolutamente s' intende, ma relativamente. 



Si trovano così un gran numero di caratteristiche concordanze 

 tra la media temperatura dell'acqua atlantica nel Mar Norvegese e 

 l'andamento in Norvegia di quei fenomeni che sono principalmente 

 influenzati dalla media temperatura dell'aria come l'accrescimento 

 dei vegetali quali il Pinns sihesfris, la quantità di raccolto dei ce- 

 reali quali fave, lenti ecc. 



Era naturalmente da attendere una grande influenza delle con- 

 dizioni fisiche del mare sulle condizioni biologiche delle varie specie 

 di pesci viventi nel mare e che quelle variazioni fossero la causa 

 primaria delle grandi e sino ad ora inesplicabili fluttuazioni delle 

 pescherie. Tiene infatti trovata una evidente tendenza al paralleli- 

 smo tra quelle variazioni delle condizioni fisiche del mare e le va- 

 riazioni della quantità di uova e di fegato di merluzzo, per mille 

 pesci ; e che precisamente queste quantità presso Lofoten sono re- 

 lativamente piccole quando l'acqua atlantica è relativamente calda 

 alla sezione al Soi^nefjord nella precedente primavera, a quella delle 

 Lofoten nella stessa primavera e nella seguente primavera nel Mar 



