(33) 119 



La rotta «lolla nave è rappresentata nella fii^iira ]. Tutto il 

 viaggio, (li circa 11.000 miglia si coitipì dal principio di aprilo al 

 15 agosto 1910. Furono raccolti 2400 saggi di acqua dei quali più 

 di 900 a profondità. Le osservazioni di temperatura furono 1^125 

 a superficie e 937 a profondità in 110 stazioni. Furono ancora ese- 

 guite 258 misure dirette di correnti. 



Le misure di temperatura furono fatte per mezzo di termometri 

 a rovesciamento Richter. Per controllo in 517 casi furono adoperati 

 insieme due termometri posto l' uno a fianco dell' altro, e la diffe- 

 renza fra i valori così ottenuti fu in media di 0°, 01 C. Helland- 

 Hansen ritiene che l' errore delle misure di temperatura non superi 

 pochi centesimi di grado. Le bottiglie usate per la raccolta dei saggi 

 di acqua a profondità furono quelle a rovesciamento di Ekman. La 

 salinità fu determinata mediante la titolazione degli alogeni, ed ogni 

 saggio era esaminato due volte : i valori così ottenuti sono ritenuti 

 esatti a circa 0,01 per mille. 



Come risultato generale il D.r Hjort espone primieramente che 

 tanto la salinità come la temperatura decrescono (|uasi in regolare 

 proporzione coli' aumentare della profondità sino a che si raggiunge 

 uno strato uniforme che chiama " acqua di fondo „ nel quale la 

 temperatura è poco al di sotto di 2°, 5 C e la salinità circa 34,9 

 per mille. Questo strato uniforme si trova più profondo nella parto 

 orientale dell' atlantico settentrionale, di fronte alla costa meridionale 

 dell' Europa e alla settentrionale dell' Africa, che nella porzione 

 occidentale e nord- occidentale della costa americana. Ad Est di 

 Newfoundland raggiunge un livello relativamente alto, come si vede 

 nella cartina n. 2 che mostra le condizioni alla profondità di 500 

 fathoms. 



La stessa carta mette in evidenza l' influenza del Mediterraneo. 

 Da questo mare escono acque molto calde e salate che discendono 

 verso gli strati più profondi. Linanzi alla Spagna esse escono dirette 

 principalmente verso Nord a causa della rotazione terrestre ; un 

 altra parte sembra seguire 1' ordinaria corrente verso Ovest e Sud- 

 ovest. Tra le acque relativamente poco salate e fredde che si tro- 

 vano a Nord-Ovest e le relativamente salate e calde innanzi alla 

 Spagna, si estende una zona dall'Ovest delle Azorre sino alle Faeroer 

 e r Islanda con uniforme salinità di 35 a 35,5 per mille e tem])e- 

 ratura da ij° ad 8° C. Dalle osservazioni eseguite lungo una sezione 

 dal Mar dei Sargassi a Newfoundland, sembrerebbe che V acqua 

 calda e ricca in salo di quel mare e delle suo vicinanze fosse se- 



