30 Wilhelm Voss. 



vulgaris Tode an Gleditschia triacanthos und Cytisus Ldburnum L., 

 Trichothecium roseum Link an Castanea, Mucor Mucedo L. auf faulendem 

 Ägaricus gallericulatus Scop., Sepedonium mycophilum Lk. »ni Polysaccum, 

 Polyporus sulphureus Fr. auf Salix alba L. Sämmtliche bei Laibach. 



Zusätze und Verbesserungen. 



In „Materialien" I. 

 Nr. 268. St&ttSeptoriaDa2yhnesDesm.\ese Phyllosticta carniolica Yos8,nov.sT^ee. 



In „Materialien" IJI. 



Nr. 18. Lese Carex digitata L. statt C. ornithopoda W. 



Nr. 212. Ramularia Ulmariae Cooke ist richtig bestimmt, das ? demnach zu 

 streichen. Die Cooke 's che Art ist publicirt in Grevillea IV, p. 109. 

 Diese Bamularia tritt auf Spiraea Aruncus L. in allen Waldungen Krains 

 sehr reichlich auf, nur sind die Sporen sehr vergänglich und die röthliche 

 Fleckung der Blätter ist meistens das Einzige, was von der Thätigkeit des 

 Mycel's Kunde gibt. 



Die Slovenen haben in ihrer Sprache nur sehr wenige Namen für 

 Schwämme. Es gelang mir Folgendes zu ermitteln. Die durch Exoascus Primi 

 hervorgerufenen „Taschen" der Pflaumenbäume nennen die Landloute der 

 hiesigen Gegend „rozicki", d. i. Bockshörnl, oder auch „Kilovc". Als Ursache 

 betrachten sie den Wind, wenn dieser während der Blüthezeit aus einer be- 

 stimmten Richtung wehte. 



„Rozicki" oder „zitni rozic" wird auch gebraucht, um das Mutterkorn 

 {Sclerotium Clavus DC.) zu bezeichnen. Die durch Peronospora infestans Casp. 

 hervorgerufene Kartoifelkraukheit nennt man ^bolezen Krompirjeva" oder „Krom- 

 pirjeva gnjilina", jene des Weinstockes, veranlasst durch Peronospora viticola, 

 in ünterkraiu „palez". Der am häufigsten als Speiseschwamm verwendete Stein- 

 pilz {Boletus edulis Bull.) heisst „Jurcki"; Ägaricus caesareus Scop. wird 

 „Kaiserling" oder „Karzelj" genannt. Für Ägaricus muscarius L. gebrauchen sie 

 den Namen „Muhue goba" (Muha, d. i. Fliege), für Ägaricus deliciosus L. 

 „Pecnice", für Cantharellus cibarius Fr. „Lesice", für die verschiedenen Formen 

 der Morchella esculenta Pers. aber „Mauroche". Damit dürfte so ziemlich der 

 Wortschatz erschöpft sein; alles Uebrige heisst „goba", d. i. Schwamm. 



Von krainischen Pilzen wurden ausgegeben: 



1. In v. T hürnen 's Mycotheca universalis: 



Äuricularia sambucina Mart. (Nr. 2015), Äecidium Lampsanae Schulz auf 

 Aposeris foetida Lss. (2024), Fusicladium Aronici Sacc. auf Doronicum 



