538 RoBERT LAUTERBORN, 
regen mußte. Allein trotz der eifrigen Bemühungen von O. Her- 
MAN, HoPF, FISCHER-SIGWART, von BURG!) u. a. sind positive Daten 
von Belang seitdem nicht mehr allzuviele beigebracht worden. Da- 
gegen erfolgte eine sehr erhebliche Bereicherung unseres Wissens 
von seiner anderen Seite her: von der historischen Sprachforschung. 
In einem ebenso umfangreichen wie gründlichen, 1909 erschienenen 
Werke über die deutschen Vogelnamen hat H. SvoraHtı auch dem 
„Waldrapp“ ein eigenes Kapitel gewidmet, das auf S. 373—376 eine 
ganze Anzahl neuer oder wenig gekannter Belege beibringt. Auf 
Grund all dieser Feststellungen, denen ich selbst noch einige weitere 
anfügen kann, sind wir jetzt einigermaßen imstande, wenigstens in 
großen Zügen ein Bild vom Vorkommen und der Lebensweise des 
Schopfibis in Mitteleuropa zu entwerfen. 
Es dürfte zunächst wohl von Interesse sein, auch an dieser 
Stelle noch einmal die Gesser’sche Schilderung des „Waldrapp“ 
zum Abdruck zu bringen, die Grundlage und Ausgangspunkt aller 
späteren Forschung bildete. Ich halte mich hierbei an die Ausgabe 
der „Historia animalium“ vom Jahre 1617, da sie vollständiger ist 
als die erste Ausgabe von 1555 (die SuvoLanHtı benutzte) und auch 
wissenschaftlich genauer erscheint als die gewöhnlich zitierte deutsche 
Übersetzung, die als „Vogelbuch“ lange Zeit hindurch eine große 
Verbreitung in den weitesten Kreisen genob. 
In der Historia Animalium Liber III qui est de Avium natura 
(Frankofurti MDCXVII) heißt es unter Hinweglassung einiger für 
uns ziemlich belangloser historisch-etymologischer Exkurse wie folgt: 
De corvo sylvatico. 
„Avis, cuius hic effigies habetur, a nostris nominatur vulgo 
Waldrapp, id est corvus sylvaticus quod locis sylvosis, montanis 
desertis degere solet: ubi in rupibus, aut turribus desertis nidificat. 
quare etiam Steinrapp vocatur, et alibi (in Bavaria et Stiria) 
ein Claußrapp a petris seu rupibus, et pylis (nam pylas, id est 
angustias inter duos montes Germani Clausen appellant, hoc est 
loca clausa) in quibus nidos struit. Lotharangi, ut audio, cor- 
neille de mer, id est cornix marina: quam et in iuglandibus 
aliquando nidificare ferunt sed forte ea alia avis est. Circa lacum 
Verbanum corvus marinus dieitur, alibi in Italia corvus sylvaticus, 
ut in Istria circa promontorium Polae, ubi homine per funem demisso 
1) Siehe die Literatur am Schlusse dieser Arbeit. 
