146 TRANSACTIONS OF THE CANADIAN INSTITUTE. [VoL. VI. 
lukun ahauob ox kax ahauob Oxlahun Pek. Oxlahun Pek 
dividing chiefs 3 united chiefs Oxlahun Pek. Oxlahun Pek 
Uxmalob ox hauac tockob Cah Cawek nakob. Pach 
those of Uxmal 3 cease oppose House Cawek joined. Prisoner 
chabacob can Uaxac tockob hunkal ahauob. Ahpop 
they took 4 Oaxaca opponents 20 chiefs. Ahpop 
Cakaaxha Cah Cawek Ahpop nakob. Nakxicinob Caichxik, 
Cocyoéza House Cawek Ahpop met. Utterly destroyed Caichxik 
Uaxac ich hokin Oxlahun Pek Cah Cawek Ahpop.2 
Oaxaca into I set out Oxlahun Pek House Cawek Ahpop. 
THE DETACHED GROUPS OF HIEROGLYPHICS. 
Gro [S6: 
Bolon pak Uaxac kuxilek ca Uxmal patan katun 
Palenque city Oaxaca disaffected when Uxmal tribute asked 
Chunthan yoklal ca kuxilek kax ahauob betob yok 
Chunthan by means of then disaffected united chiefs made over 
kuxileh chabob Hunich.3 
Disaffection killed Hunich. 
IG27-toato: 
Lahca Uaxac tockob yok kuxilekob yoklal hunten 
12 Oaxaca opponents over disaffections because of at one time 
tocob ox kax Bolon Chunbezah.4 
burnt 3 united Palenque leaders. 
O, P, Q. 
Uaxac patan Cablahun Tok Bolon ich ox chaabob 
Oaxaca tributaries Cablahun Tok Palenque in 3 killed 
yok bet keb.5 
over doing evil. 
R. 
Pakob uac Oxlahun tocob uaxac ahauob Cah Cawek 
Towns 6 Oxlahun burnt 8 chiefs house Cawek 
ahau Ahpop cuchul yok bet keb chaah ca 
King Ahpop family over doing evil killed when 
yok tockob patan katun patan katun Pop. Ca 
opposite opposed tribute asked tribute asking Pop. Then 
paxal cacab Caichxik ca kuxilek pak.® 
depopulate commune Caichxik when rebelled city. 
