236 
Maya. 
mehen, 
mentah, 
TRANSACTIONS OF THE CANADIAN INSTITUTE. 
English. 
son, 
to make, 
menyah,meyah to serve, 
met, pet, 
muyal, 
naa, 
nak, 
nocoy, 
noh, nohoch, 
nohkakil 
nohol, 
nu, 
nuc, 
nuctah, 
nucte, 
oc, 
ohel, 
ol, 
olam, 
on, 
otoch, 
Ox, 
pa, 
pach, 
a wheel, a circle, 
cloud, 
mother, 
abdomen, 
cloud, 
large, 
smallpox, 
south, 
nose, 
answer, 
to understand, 
old, 
foot, 
to understand, 
mind, 
blood, 
we, 
house, 
three, 
“to break, 
to seize, 
2% 
. 4, 
i 
i 
his 
oe. 
‘ 
> 
[VoL. VI. 
Malay-Polynesian. 
manganac 4atan, foha 7onga. 
mamarin Satan, manggawe Lajuk, mutitur Pelew. 
mogur Zarawan, nggara, /7jz,maagaad Szl/u, mahi, 
mahinga JWVaorz. 
madeder Sa/an,\ potakataka Maori, buder Malay, 
moumouta /772, 
mego, /ava, mega, awan Malay, mega, Bail, 
Madura, Sunda, rang-mang Lugzs, Macassar. 
ena Zimur, Rott?, indu Bugis, ina Lloco, inah Szdlze, 
Bisayan, yna Satan, Tagala, yena 
Cagayan, inao Morella, Batumerah, inai Alfuros, 
neaia Sw/u, neina Wahaz, nina Gah, nin ALysol, 
ele. 
inahan, 
ngaii Borneo, nan JMysol, tonina Gah, tena Szdlu, 
nanaca Lzang, nanau Amélaw, nangarohi Gale/a, 
yango #772. 
nangi Zarvawan, kongu JZaortz, (cloudy). 
naouticuti //oco, nui Tahiti, Sandwich, Marquesas, 
Maort, naiki, naaik Zzmor. : 
chachar, /ava, Bali, Madura, 
Sunda. 
tanghali, Zagala, tonga, Maord. 
nasika /ava, enur, inu 727, inore Wahaz, ninura 
Batumerah, ne Sulu, nunu Zernate, un Trdore, 
kachukluan /ava, 
nien Vahat, oanu Bouton, nieni Wassaratty, nem 
Cajelt, ete. 
megnuot J/a/lay, whakao Maorz. 
Maori, manatoo Tonga, 
mengarti Malay, inea Rotuma. 
motua Zonga, matanga Zalaga, mahaas Sw/u, antichs 
Malagasy, mazui Yobz7, mathua Rofuma, matua, 
makaua 7772. 
siki Sz, cocor Batan, soko Madura, kaki Malay, 
yohu 7Zzdore, aika Lzang, Morella, 
yai, Ahtiago, oei Bouton. 
iloa, Tonga. 
matau manoimah Sze, 
ai Lartka, 
alo 777, wairua Maori, loto Tonga, varua Tahitz, 
vaerua Hervey. 
rah Java, Bali, Lampung, raw Malagasy, rahau 
Timurt, jera Macassar, lomos, lemoh Myso/, lawon 
Baju, \Jahim Adfuros, lawa, Ahtiago. 
yamuen Batan, kami, Sulu, Tagala, naie Malagasy, 
am Rofuma. 
tahu Galela, tewharre Tahiti, tallag Formosa, bata 
Tarawan, mbeta F772, pataka Maorz, (hut). 
tiga Malay, othey FPelew, kuu Uea, hayen Yengen, 
kunete Zzfu, ya Tobz. 
patah Malay, punitin Zagala, bagbag Swlu, baba 
Borneo, pofa Marguesas, vavahi Tahiti, fachi 
Tonga, mbasu F772, pahu, papa Maorz. 
pegan Malay, makon Samang, hopuk Maorz, booge 
Tonga. 
