238 
Maya. 
pul, 
puzcical, 
taab, 
tab, 
tabzah, 
tal, 
tamuk, 
tan, 
tan, 
tec, 
tembacil, 
than, 
ti, 
toc, 
toh, 
tox, 
tub, 
ttuy, 
tul, 
tulpach, 
tulum, 
tun, 
tux, 
tzen, 
tsol, 
TRANSACTIONS OF THE CANADIAN INSTITUTE. 
English. 
to carry, 
heart, 
salt, 
to tie, 
to deceive, 
from, 
while, when, 
breast, 
middle, 
quickly, 
lightning, 
speech, 
to, by, for, 
to burn, 
just, 
to pour, 
saliva, 
finger, 
full, 
to return, 
a wall, 
stone, 
where, 
food, 
string, 
moon, 
Six, 
[Vot. VI. 
Malay-Polynesian, 
pikul Malay, bawa Sunda, batok Lampung. 
pozo Zagala. 
uyah buja Madura, uyah Java, Sunda, Lampung, 
tasek Bali, tasie Awaiya, tohi Zonga, (salt 
water) Camarian, teisim AJ/furos, tasi Liang, 
Morella, etc., tote Maori, tintui 7772. 
kabat Malay, babat TZagala, taui Maori, kape 
Tarawan. 
daya, Malay, Tagala,kopeka Maori, tivava Marquesas, 
huavare 7ahitz. 
dari Malay, Madura. 
amangu Sadan, tainawhea Maori. 
dada Malay, daghah Sulu, toot Pelew, tut Tobi. 
tangah Ma/ay, tengah Sli. 
dali Zagala, ma-dali Bisayan, tuhaua Maort. 
fetatechile Zonga, kila Bugis, Macassar, kilat Malay, 
Sunda, Lampung, kilat tatit Java, bekilop Ma/ay, 
(thunder) kuru 7772, (thunder). 
taki, tataku Maorz, taitui Zarawan, tukuna £772, 
titinup Zod, cang Rofuma, talanoa Tonga. 
di Malay, Sunda, Lampung. 
tunu Java, Bugis, Macassar, Tonga, tono Madura, 
sagar Sulu, joting Sal, tahu, tikaka, toro, 
Maori, taa Tonga. 
adil Sulu, atau Zahit?, tika Maorz, tunu, tutunu 
Tonga. 
taro Malay, tahoro, Maorz, titiri Zahztz. 
tefoo Mysol, due Bolanghitam, idu Java, edu Menado, 
kivi Galela, tohulah Saparua, etc., tehula Lzang, 
Mor ella. 
tujak Borneo, taga tagan Matabello, odeso Ganz, 
limin-tagin Zeor, djanthen M7/le, ndusi F722, 
toohoo Zonga. 
turuki Maort. 
toloy Zagala. 
tara Maori, loolooa Zonga, lalonga, £772. 
batu Malay, Sulu, bato Bisayan, Tagala, watu Lali, 
fatuk Z7murz, fatu Samoa, bathu Rotuma, toka, 
Maori. 
dinu Bazan, hadiin Szz/u, di mana Malay, tea, tehea 
Maort. 
kennon Bzsayan, genanga Tonga, cangniang Formosa, 
ma-cunnan Malay, kakana F777, kokkon M7//e, 
usima 7777, tame, kame Maor?. 
tali Malay, taura Maor?, taula Fakaafo, tari Todt, 
ndale 7777, kora Tarawaz. 
buan Zagala, hu-lani Batumerah, hulan Morella, 
Wahat, wuan Gah, uarru Java, hulanita Leang, 
hiano Zelutz, wura Bolanghitan, etc,, hula Rottz, 
vula 7772. 
anang Augis, enina Malagasy, loacha Uea, uan 
Serang, cha-lemen L2fu, hol Caroline, yawor Tobi. 
