88 (26) 



carte che avevo costruito un tempo e delle quali, l'uso durante una tren- 

 tina d'anni m'aveva confermato l'esattezza. Da parecchi mesi, ho il piacere 

 di constatare che la prima opera scientifica della mia vita può ora servire 

 a sopprimere una grande parte del male infame su cui i nemici della 

 nostra civiltà avevano calcolato per ottenere l' impero nel mondo. 



Lo studio delle correnti dell' Atlantico del Nord cosi fortemente in- 

 fluenzate dalla corrente della Floiida, mostra che le mine libere poste 

 nella Manica, nel golfo di Guascogna e sulle coste occidentali della Peni- 

 sola Iberica cadono nel ciclo che trascina indefinitivamente tutto ciò 

 che galleggia nell'Atlantico del Nord. Esse discendono verso il Sud fino 

 alle isole Canarie per dirigersi in seguito verso l'Ovest e raggiungere le 

 Antille. Esse visitano questo Arcipelago e raggiungono la corrente della 

 Florida con la corrente Equatoriale che impedisce loro di scendere verso 

 1' Atlantico del Sud. 



Da quel momento esse seguono la sorte delle acque del golfo Messi- 

 cano portate in massa verso l' Europa della quale bagnano la costa occi- 

 dentale. Ij'orlo settentrionale interno di questo ciclo s' inclina al Sud verso 

 l'arcipelago delle Azzorre, eh' esso circonda da levante formando un vortice 

 centrale ove si riunisce, nel mare dei Sargassi, tutto ciò che galleggia nel- 

 l'Atlantico del Nord, e che non fu respinto sulle coste europee o assorbito 

 dalle isole, o che non è uscito dal ciclo per un filone che scorre verso le 

 coste Irlandesi o Norvegesi. 



Perciò un certo numero di mine ritornate fino verso la Manica, dopo 

 (li aver due volte attraversato l'Atlantico, inclinano allora a sinistra, co- 

 steggiando l'Irlanda e la Scozia, per raggiungere i fiordi Norvegesi, ove si 

 uniscono a tutte quelle sfuggite dal mar del Nord. Insieme, seguono allora 

 la costa norvegese e vanno a perdersi nei ghiacci del mare polare. Tutte 

 le mine che non prendono questa rotta del Nord continueranno a vagare 

 indefinitivamente, portate nel grande vortice dell'Atlantico, tracciato nella 

 mia carta del 1888, impiegando circa quattro anni a percorrerlo. 



La rotta migliore che possa allontanare da questo liscino la naviga- 

 zione transatlantica del Nord, sale prima fino alla corrente fredda che 

 viene dal Nord, cioè fino verso la latitudine di 43 gradi, passa quindi nelle 

 vicinanze del Banco di Terra -Nova, per confondersi poi con il filone della 

 corrente fredda che segue la costa degli Stati- Uniti fino allo stretto della 

 Florida. La navigazione transatlantica del Sud deve circondare fino verso 

 la latitudine del capo Verde, l'orlo estorno del vortice. 



L'ultima volta che la Commissione internazionale pei' l'esplorazione 

 del Mediterraneo si riunì fu a Roma, e questo gruppo oceanografico, nato 

 sotto auspici così brillanti, avrebbe già ora realizzato il lavoro il più utile 

 sotto l'impulso d'una volontà civilizzatrice internazionale. Ma altre volontà 

 che sospesero, durante cinciuc anni, tutto il beneficio del progresso morale 

 ottenuto da qualche secolo dall'Umanità, paralizzarono l'opera possente 

 dell'Oceanografia, insieme allo spirito scientifico per cui i popoli sono 

 distolti dai costumi primitivi e barbari, impressi in loro dalle origini. 



Oggi, gli uomini illuminati che coltivano i principi! della civilizza- 

 zione, comprendono che il ripristino d'un lavoro coraggioso può solo ripa- 

 rare il male profondo causato a tutti gli strati della società, dalla follìa dei 



