22 



TITOLO V, 

 Assicurazione contro gli infortuni. 



Art. 10. — Le imprese che con qualunque numero di operai 

 pescatori esercitano la pesca con o senza navi e galleggianti di 

 qualsiasi specie, sono soggette alle disposizioni contenute nella legge 

 (testo unico) 31 gennaio 1904, n. 51, sugli infortuni degli operai 

 sul lavoro e nel decreto Luogotenenziale 17 novembre 1918, n. 1825, 

 in quanto non sia diversamente provveduto dalla presente legge. 



Tra le imprese di cui al precedente comma, sono comprese 

 tanto quelle esercenti la pesca marittima litoranea o d'alto mare, 

 non considerate dall'art. 1, n. 2, della legge (testo unico) 31 gen- 

 naio 1904, n. 51, quanto quelle esercenti la pesca lacuale e fluviale. 



Art. 11. — Sono considerati imprenditori, oltre le aziende in- 

 dividuali collettive, comprese le società cooperative che esercitano 

 direttamente l'industria della pesca, anche i proprietari o armatori 

 i quali concedono agli operai pescatori le loro navi o galleggianti 

 e gli attrezzi pescherecci, con o senza loro personale intervento nelle 

 operazioni di pesca, ricevendone un qualsiasi corrispettivo in denaro 

 in natura come partecipazione al prodotto della pesca. 



Art. 12. — Agli effetti dell'assicurazione obbligatoria contro 

 gl'infortuni sul lavoro è considerato operaio pescatore: 



a) chiunque in modo permanente o avventizio e con rimu- 

 nerazione fissa a cottimo o con partecipazione al prodotto, anche 

 se corrisposta in tutto o in parte in natura, è occupato nelle ope- 

 razioni di pesca marittima litoranea o d' alto mare, lacuale o flu- 

 viale, comprese le operazioni di ormeggio, disormeggio o di navi- 

 gazione della nave o del galleggiante destinato alla pesca ; 



ò) chiunque nelle stesse condizioni, anche senza partecipare 

 materialmente al lavoro, sopraintende durante le operazioni di pesca 

 al lavoro degli altri, purché la sua mercede fissa, ragguagliata ad 

 anno, non superi le L. 3600. 



e) r apprendista o mozzo, con o senza rimunerazione, che 

 partecipi al lavoro nelle condizioni previste dalla lettera a). 



Art. 13. — Quando per particolari condizioni di esercizio del- 

 l'industria peschereccia non sia possibile applicare le disposizioni 

 contenute nella legge (testo unico) 31 gennaio 1914, n. 51, e nel 

 decreto legge luogotenenziale 17 novembre 1918, n. 1825, relativo 



