5223 Franz Löw. Der Schild der Diaspiden. 
8 Schild des @ braun, mehr oder weniger transparent. — Schild des Z' braun, 
schmal, langgestreckt, gewölbt. Lepidosaphes Shim. (= Mrtilaspis Sign 
— Schild des 2 weiss, opak. — Schild des g’ weiss, lang, fast parallel- 
Mitte mit einem Längskile . . . . 2. 2.2.2.... Chionaspis Sign. 
1) Lepidosaphes Shim. ist identisch mit Mytilaspis Sign. Da die Arbeit Shimer’s, in wel- 
cher das Gen. Lepidosaphes aufgestellt wurde, schon vom 1. November 1867 datirt und im Januar 
1868 in den Transactions of the American Entomological Society of Philadelphia erschienen ist, Y 
die Arbeit Signoret’s, in welcher das Gen. Mytilaspis zum ersten Male charakterisirt wurde, 
aber erst am 23. März 1868 der Societe entomologique de France überreicht wurde, so hat der 
Name Lepidosaphes die Priorität. 
Während des Druckes der vorstehenden Abhandlung erhielt ich Kenntniss 
von einer entomologischen Arbeit, welche Targioni-Tozetti im Jahre 1881 
in den vom italienischen Ackerbau-Ministerium herausgegebenen „Annali di 
Agricoltura® veröffentlichte. In diesem mehr populären, für das landwirth- 
schaftliche Publicum geschriebenen Artikel macht der Verfasser auch Mit- 
theilungen über den Schild der Diaspiden. Wie ich nun aus diesen Angaben 
ersehe, war dem Verfasser bereits bekannt, dass die Weibchen von Aonidia und 
Leucaspis ihre letzte Larvenhaut nicht abstreifen, sondern in derselben ein- 
geschlossen bleiben. Da er aber weder die Genesis des Schildes der Diaspiden und 
die damit im Zusammenhange stehenden Häutungsvorgänge erörtert, noch die 
hiebei sich ergebenden Verschiedenheiten für die Systematik verwerthet, so wird 
durch seine Publication der Werth meiner vorstehenden Abhandlung in keiner 
Weise alterirt. } 
Ich kann es nicht unterlassen, mich hier mit aller Entschiedenheit dagegen 
auszusprechen, dass neue Entdeckungen auf rein wissenschaftlichem Gebiete, 
Beschreibungen neuer Arten etc. in Werken veröffentlicht werden, welche vor- 
wiegend praktischen Zwecken dienen. Die Publication neuer Entdeckungen gehört 
ausschliesslich in die fachwissenschaftliche Literatur, nicht aber in Schriften, 
welche der Land- oder Forstwirthschaft, dem Gartenbau ete. gewidmet sind, 
weil sie in diesen nicht gesucht und daher sehr leicht übersehen werden. 
