Beiträg-e zur Naturgeschichte der Trichina spiralis. 265 



Eine Darstellung- der Kapsclbildiing- ist in dem schon er- 

 schienenen Bericht über die vorliegenden Untersuehung-en gegebeU; 

 welche den Standpunkt vertritt, dass die permanente Kapsel eine 

 Bildung des Bindegewebes ist, für welche das verdickte Sarko- 

 lemm gewissermaassen als ein Gerüste dient ^). 



Wenn die Trichine sich spiralig zusammenrollt, wird die 

 Muskelfaser im Bereich, derselben spindelförmig ausgedehnt, und 

 das Sarkolemm verdickt sich. Innerhalb des Sarkolemms an 

 beiden Polen der Spindel finden sich eine Anzahl Bindegewebs- 

 wanderzellen zusammen. Sie sind in die zerfallene Muskelfaser 

 wahrscheinlich hauptsächlich während der Degeneration derselben 

 eingewandert, ehe das Sarkoleram sich verdickt hat; aber es 

 dringen wohl auch einzelne durch das verdickte Sarkolemm hin- 

 durch. Solch ein Stadium zeigt Fig. 22. Diese Abbildung 

 stellt die üebergangsstelle von dem engen Rohr in die spindel- 

 förmige Erweiterung dar. Die eingewanderten Bindegewebszellen, 

 die sich mit denen ausserhalb der Muskelfaser durch ihre P'orm 

 und Färbung leicht identiticiren lassen, sind bestimmt, den Pol 

 der Kapsel zu bilden. E h r h a r d t macht den Einwand, dass 

 diese Zellen viel zu spärlich sind, um zu einer Organisation der 

 Trichinenkapsel zu genügen, doch darin hat er sich nochmals 

 widersprochen, denn auf Seite 22 seiner Arbeit kann man lesen: 

 „Es scheint aber, als ob selbst eine einzige in der Kapsel ge- 

 legene Bindegewebswanderzelle durch ihr lebhaftes Proliferations- 

 vermögen zur Ausbildung vom Bindegewebe in der Kapsel ge- 

 nügt." Diese Wanderzellen sind von einem hellen Raum umgeben 

 und lassen sich auch durch ihre Grösse und Färbung von den 

 necrotischen Muskelkernen unterscheiden. Bemerkenswerth ist, 

 dass lochkernige Leukocyten niemals innerhalb der degenerirendeu 

 Fasern aufzufinden sind. 



1) Dem Bericht war eine Abbildung beig'egeben, welche von 

 Ehrhard merkwürdigerweise missverstanden worden ist. Da es sich 

 um ein Macerationspräparat handelte, war die Cuticula der Trichine 

 abgehoben. Ehrhard t deutet dieselbe als erste Anlage einer Kapsel, 

 eine Deutung, welche sowohl mit unserer Darstellung als auch mit 

 der beigefügten Figurenerklärung nicht vereinbar ist, da die betreffende 

 Contur innerhalb des Muskeldetritus verläuft, die Kapsel aber be- 

 kanntlich ausserhalb desselben entsteht. Damit werden alle durch 

 dieses Missverständniss hervorgerufenen kritischen Bemerkungen Ehr- 

 hardt's hinfällio;. 



