484 F. SIEBENROCK, 
9. Clemmys guttata SCHN. 
Testudo guttata, SCHNEIDER, Schrift. Ges. naturf. Fr., Vol. 10, 1792, 
p. 264. 
Olemmys guttata, BOULENGER, Cat. 1889, p. 109. 
—, Hay, O. P., Batr. and Rept. State Indiana, 1892, p. 168. 
-—, MEARNS, in: Bull. Amer. Mus. nat. Hist., Vol. 10, 1898, p. 329. 
—-, RAMSEY, in: Proc. Indiana Acad., 1900, p. 224. 
—, ATKINSON, in: Ann. Oarnegie Mus., Vol. 1, 1901—1902, p. 156. 
—, MORSE, in: Proc. Ohio Acad., Vol. 4, 1904, p. 140. 
—, STONE, in: Amer. Naturalist, Vol. 40, 1906, p. 170. 
—, COKER, in: N. Carolina geol. Surv., Bull. 14, 1906, p. 65, tab. 23, 
19. B. ; 
Chelopus guttatus, PAULMIER, in: New York State Mus., Bull. 51, 1902, 
pP. 395. 
—, DITMARS, in: Amer. Mus. Journ., Vol. 5, 1905, p. 137, fig. 44 und 
Reptile Book, 1907, p. 50, tab. 14, fig. 6, tab. 20, fig. 
Emys gultata, BARBIER, in: Bull. Soc. Elbeuf, Vol. 23, 1905, p. 91. 
Rückenschale mäßig deprimiert, glatt, nicht gekielt; Plastron 
groß; Abdominalschilder größer als die Pectoralia; Kopf mäßig groß, 
Schnauze nicht vorspringend; die Breite der Unterkiefersymphyse 
gleicht fast dem Querdurchmesser der Augenhöhle; Schwimmhäute 
an den Vorderfüßen schwach entwickelt; Rückenschale schwarz und 
auf jedem Schilde ein oder mehrere kleine, runde, gelbe Flecken 
oder Punkte. 
Vereinigte Staaten Nordamerikas, von Maine bis Nordcarolina 
und westlich bis Indiana. 
10. Cllemmys marmorata B. et G. 
Emys marmorata, BAIRD and GIRARD, in: Proc. Acad. Philadelphia, 1852, 
pP. 174. 
COlemmys marmorata, BOULENGER, Cat. 1889, p. 110. 
—, STRAUCH, in: Mem. Acad. Sc. St. Pätersbourg (7), Vol. 38, No. 2, 
1890, p. 72. 
—, STEJNEGER, in: North Amer. Fauna, No. 7, 1893, p. 162. 
—, VAN DENBURGH, in: Pap. California Acad., Vol. 5, 1897, p. 30. 
—, McLam, Notes Coll. Rept. West Coast U. S., 1899, p. 2. 
—, MEER, in: Field Columb. Mus., Zool., Vol. 7, No. 1, 1905, p. 3. 
Chelopus marmoratus, DITMARS, Reptile Book, 1907, p. 52. 
