Kiel unil Wilhelmshaven. 



25 



Hellen Gegend in mehr wie zehnjähriger Alühe und sorgen- 

 voller Arbeit dem preußischen Staate und dem Deutschen 

 Reich gebracht haben. Dies kann aber richtig nur von den- 

 jenigen gewürdigt werden, die Heppens und Umgegend 

 vor dem Bau gekannt haben. Aber nicht allein die Be- 

 amten, auch die Arbeiter hatten unter den primitivsten 

 Verhältnissen zu leiden und mit Schwierigkeiten zu 

 kämpfen, die ähnlich wohl kaum bei anderen großen 



Aus den Anfängen der Hafenanlagen zu Wilhelmshaven 

 (etwa 1864). 



Bauten in Deutschland vorgekommen sind. Piei dem 

 großen Alangel an Wohnräumen mußten die Beamten und 

 Arbeiter jahrelang fast sämtlich in hölzernen Baracken 

 kaserniert werden. 



Während der ganzen Bauzeit, besonders aber in den 

 ersten Jahren, hatten die Mannschaften sehr unter dem 

 Sumpffieber zu leiden ; der durchschnittliche Kranken- 

 bestand schwankte zwischen 20 und 40 Prozent, und manch 

 blühendes Leben ist hier zugrunde gegangen. 



