24 Meereskunde. 



derungen der Fische. So kann man schon danach, daß 

 in der Nordsee, im Kattegatt und in der Ostsee je eine 

 eigene Schollenrasse festgestellt ist, sicher aussagen, 

 daß die Ostsee ihren eingeborenen, dauernd sich selbst 

 erhaltenden Schollenbcstand hat und daß Einwanderun- 

 gen aus der Nordsee in die Ostsee nicht oder höchstens 

 ganz verschwindend selten vorkommen. Damit aber ist 

 die ältere Annahme, daß der Fischbestand der Ostsee sich 

 nur aus den Reserven der Nordsee rekrutiere, sicher 

 widerlegt, ein für theoretische und namentlich auch für 

 praktische Fragen höchst wichtiges Ergebnis. 



Die Wanderungen der Scholle sind äußerst inter- 

 essant, wir können sie aber nicht gut darstellen, ohne 

 einiges über die sonstige Lebensweise unseres Fisches 

 voranzuschicken. Wir knüpfen an Vorangegangenes an 

 und fragen uns, wie kommen die eigentümlichen Jahres- 

 ringe an den Otolithen, Knochen und Schuppen der Fische 

 zustande? Sicher dadurch, daß das Wachstum im Winter 

 allemal eine Verlangsamung 1ms zum Stillstand erfährt! 

 Das W^achstum ist ein periodisches, der Fisch er- 

 lebt alljährlich eine sommerliche Wachstumsperiode und 

 eine winterliche Periode des Wachstumsstillstandes. 

 Wie aber kommt dies zustande? Die Frage ist nicht so 

 einfach, und am ehesten könnte man an zwei Möglichkei- 

 ten denken: Die winterliche A'erlangsamung des Wachs- 

 tums nicht nur der Fische, sondern aller kaltblütigen 

 Tiere dürfte in erster Linie darauf beruhen, daß die Tem- 

 peratur sich vermindert. Denn bekanntlich hängen alle 

 chemischen Vorgänge in hohem Grade von der Tempe- 

 ratur ab, so daß sie bei Kälte langsamer ablaufen als bei 

 Wärme, und das Wachstum der Organismen ist im Prin- 

 zip nichts anderes als eine Summe chemischer A^orgänge. 



