Vögel von Eorneo. 79 



In diese Liste sind alle diejenigen Arten nicht mit aufgenommen, welche 

 Salvadori, wenn auch mit einem später als unrichtig erkannten oder an- 

 gezweifelten Namen, schon in seinem Werke erkennbar angeführt und berück- 

 sichtigt hat, bei denen es sich also nur um eine Aenderung des Namens handelt, 

 wie z. B. Pandion leucocephalus Gould, ein Name, der später statt Salvadori's 

 P. Haliaetus (L.) gebraucht ist; Spilornis paUidiis Wald, statt bacha (Daud.); 

 Baza borneensis Brüggem. statt Jerdonii (Blyth); Raliastur intermedius Gurney 

 statt indus (Bodd); Xinox scuticluta (Eaffl.) statt borneensis (Bp.); Bubo orien- 

 talis (ELoTif.) stsitt sumatranus {B.a.iü.); Ketupa Ketupa (Horsf.) st&tt javanensis 

 Less.; Jyngipicus auritus (Eyton) statt fusco-albidus Salvad.; Hieracoccyx 

 flaviventris Scop. statt fugax {Rots(.); Bhytidoceros luidulatus Shaw, statt ob- 

 scurus (Gm.); Bhinoplax vigil (Forst.) statt scutatus (Bodd.); Merops suma- 

 tramis (Raffl.) statt bicolor Bodd.; Batrachostomns cornutus Temm. statt jai-a- 

 netisis {UoTst) ; Poliomyias luteola (Psdl.) stäXt Erythrosterna erythaca (Blyth); 

 Cyornis unicolor Blyth statt cyanopolia (Boie); Hypothymis occipitalis Yig. 

 statt azurea (Bodd.); Artavms leucogaster (Valenc.) statt leucorhynchus (L.); 

 Volvoeivora culminata (A. Hay) statt Schierbrandi v. Pelz.; Irena crinigera 

 Sharpe statt cyanea (Begbie); Anthreptes hypogrammica (Müll.) statt Hypo- 

 gramma nuchalis (Blyth); Aethopyga siparaja (Raffl.) statt eupogon Csh.; An- 

 threptes phoenicotis (Temm.) statt C halcoparia singalensis (Gm.); Arachnothera 

 flavigastra (Eyt.) statt Eijtoni Salvad.; Phyllornis viridinucha Sharpe statt 

 icterocephula Less.; Chloropsis Zosterops Vig. statt Phyllornis Sonneratii 

 (J. et S.); Tricholestes Criniger (Blyth) statt minutus (Hartl); Cyanoderma 

 bicolor (Blyth) statt erythropterum (Blyth); Pitta moluccensis Müll, statt cyano- 

 noptera Temra.; Pitta Oreas Swinhoe st&tt Bertae Salvad.; Phyllopneuste borealis 

 Blasius statt javanica Bp.; Locustella certhiola (Fall.) statt Calamodyta Doriae 

 Salvad. ; Copsychus musicus (Raffl.) statt mindanensis (Gm.); Motacilla melanope 

 Fall, statt Calobates bistrigafa (Raffl.); EupAocomus ignitus Lath. statt nobilis 

 Sclat. ; Niimenius uropygialis Gould statt phaeopus (L.); Erythraleueomelaena 

 (Bp.) statt phoenicura (Penn.); Onychoprion melanauchen Temm. statt suma- 

 traniis (Raffl.); Sterna Bergii Licht statt cristata Steph. u. a. m. — Zum grossen 

 Theile handelt es sich hierbei um einfache und durchaus noch nicht immer 

 entschiedene Fragen der Nomenclatur, besonders der Priorität, zum Theile auch 

 um die Frage, ob man die von Salvadori und den bisherigen Beobachtern für 

 Borneo angeführten Arten für specifisch verschieden halten soll von den ver- 

 wandten Formen der übrigen Sunda-Iuselu und Malakkas oder nicht. Auch diese 

 Frage ist in den wenigsten Fällen schon durch allgemeine Uebereinstimmung der 

 Ornithologen gelöst. Jedenfalls, glaube ich, handelt es sich überall da. wo feststeht, 

 dass neue Namen, sei es mit, sei es ohne Grund, nur für Vögel eingeführt sind, welche 

 nachweislich unter einem anderen Namen specifisch getrennt inSalvadori's Werke 

 bereits genannt sind, nicht um eine eigentliche Bereicherung der Fauna, wenn 

 auch oft um eine wesentliche Erweiterung unserer Kenntnisse von derselben. 



Es ist wohl möglich, dass von den 89 seit Salvadori's Fublication der 

 Fauna von Borneo zugeführten Arten, welche ich oben angeführt habe, manche 



