Bericht über die Feier des 50jährigen Bestaudes der Gesellschaft. 265 



ohne herzliche Antheilnahme von Seiten der Schlesischen Gesellschaft für vater- 

 ländische Cultur. Sowie diese den Mittelpunkt bildet für die wissenschaftlichen 

 Bestrebungen unserer Provinz, so hat auch in Wien die jüngere Schwesteranstalt 

 in gleicher Weise es verstanden, während der 50 Jahre ihres Bestehens die biolo- 

 gischen Wissenschaften in ergiebigster Weise zu fördern. Sie knüpft nicht nur 

 das Band um die Forscher, welchen die Pflege der Naturkunde ihrer Heimat 

 am Herzen liegt, sondern verbreitet auch Licht weit über die Grenzen Oester- 

 reichs hinaus. Die ersten wissenschaftlichen Kräfte Wiens haben jederzeit gern 

 ihr Können der zoologisch-botanischen Gesellschaft gewidmet. So kann die 

 zoologisch-botanische Gesellschaft mit berechtigtem Stolze auf die Erfolge blicken, 

 die sie vor 50 Jahren von einem harmonischen Zusammenwirken aller Zweige 

 biologischer Forschung für die Wi.ssen.schaft erhoffte, wenn sie erwägt, in welchem 

 Umfange durch ihre rastlose Thätigkeit die morphologisch-systematische und 

 pflanzengeographische Richtung in der Botanik und Zoologie gefördert wurde. 

 Unsere Gesellschaft aber, deren eine Section dieselben Ziele verfolgt, theilt diese 

 Freude über die Werthschätzung der Fülle von wissenschaftlicher Arbeit, welche- 

 die zoologisch -botanische Gesellschaft in den ersten 50 Jahren ihres Bestehens 

 vollendet hat; sie bringt ihr die herzlichsten Glückwünsche dar in der auf- 

 richtigen Ueberzeugung, dass der 30. März d. J. für die k. k. zoologisch-botanische 

 Gesellschaft in Wien den Beginn einer erfreulichen Weiterentwicklung und 

 ferneren Blüthe bedeutet. 



Breslau, den 30. März 1901. 



Das Präsidium 

 der Schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur: 



Förester. G. Bender. Ponfieck. F. Pax. 



Die Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft zu Frank- 

 furt a. M. mit folgender Adresse: 



An das Präsidium der k. k. zoologisch-botanischen Gesellschaft in Wien. 



Hochgeehrte Herren! 



An Ihrer Feier k. Sonnabend den 30. d. M., an der Sie auf das fünfzig- 

 jährige Bestehen Ihrer zoologisch-botanischen Gesellschaft zurückschauen, möchte 

 die Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft nicht unter den Gratulanten 

 fehlen. 



Sie hat mich darum beauftragt, Ihnen ihre herzlichen Wünsche zu diesem 

 Ehrentage darzubringen. Gerne komme ich diesem Auftrage nach; kann ich ja 

 nur wünschen, dass die wissenschaftliche Thätigkeit, die Sie im verflossenen 

 Halbjahrhundert in immer wachsender Weise entfaltet haben, sich ebenso in 

 der Zukunft zum Segen der Mitglieder und zur Förderung der Wissenschaft be- 

 währen möge. 



