﻿2^gg THE AGE OF PETRONIUS ARBITER. 



Veil Pat. 2. 48. 1 : " et iis, qui a Caesare dimittendos exercitus contendebant, assenta- 

 Ijj^^^j^." Q 17. 8: "Sed de remedio non tarn valde laboro"; for "tarn"; an expres- 

 sion used by QuartUla, a woman of refinement and education, however licentious and 

 unprincipled. C£ Cic. de Divin. 2. 39. 81 : " Quasi vero quidquam sit tarn valdc, quam 

 nihil sapere, vulgare." Caesar in Cic. ad Attic. 9. 7, C. 1 : " Gaudeo mehercule vos 

 siffnificare Uteris, quam valde probetis ea, quae apud Corfinium simt gesta." Plant. 

 Merc. Prol. 103 : " Vosmet -sidete, quam niilii valde placuerit." — The same person uses, 

 c. 17. 9, " traducere," which is used in two other places in the same sense, once by 

 Eumolpus, c. 87. 4, and once by Echion, c. 45. 8. C£ Liv. 2. 38 : « An non sensistis 

 triumphatum hodie de vobis esse ^ vos omnibus, civibus peregrinis tot finitimis populis, 

 spectaculo abeuntes fuisse] vestras conjuges vestros liberos traductos per ora homi- 

 numl" Sen. de Benef 4. 32. 3: "Hie corpore deformis est, adspectu foedus ct orna- 

 menta sua traductiu-us." 



C. 18. 1: "Secundum banc deprecationem." C£ Cic. in Verr. 1. 11. 34: " Tua ratio 

 est, ut secundum binos ludos mihi respondere incipias: mea, ut ante primos ludos 

 comperendinem." Cic. de Orat. 1. 62. 264 : " nobis expones ea, quae abs te de ofRciis 

 praeceptisque oratoris quaesita sunt : sed opinor, secundum hunc diem." Cic. ad Attic. 

 3. 12. 1 : " Spem ostendis secundum comitia." The word occurs once more in the same 

 sense, c. 112. 8. — C. 18. 3: " adjuvaturos." Cf Sal. Jugurth. 47. 2: "ratus, id quod 

 res monebat, frequentiam negotiatorum et commeatum juvaturum exercitum et jam 

 paratis rebus munimento fore." Plin. Ep. 4. 15. 13: "Etenim cum sic te, sic Bassum 

 dUio-amus, ut et ilium cujuscuuque et tuum quemcunque quaestorem in petendis hono- 

 ribus omni opera omni labore omni gratia simus juvaturi," etc. See Reisig's Lat. 

 Gram. p. 234. — C. 18. 4: "post banc pollicitationem." Cf. Asinius Pollio iu Cic. ad 

 Earn. 10. 32. 4: "Tres legiones firmas habeo: quarum unam, duodetrigesimam, cum ad 

 se initio belli arcessisset Antonius hac pollicitatione," etc. Ter. Phorm. 5. 5. 17 : " Quin 

 tu hinc pollicitationes aufer." 



C. 22. 5: "et stertere, tamquam olim donnientes, coeperunt"; "olim" ia the sense 

 of " Ion" ao-o." Cf Curt. 10. 3. 10 : " Hoc ego nunc primum profiteor, sed olim scio." 

 Phaedr. 3. 12. 4: "Hoc si quis pretii cupidus vidisset tui, Olim redisses ad splendorem 

 pristinum." Virg. Georg. 4. 421 : " Deprensis olim statio fidissima nautis." See Hand's 

 Tursellinus, Vol. IV. p. 370. 



C. 24. 4: " Ab hac voce equum cinaedus mutavit"; c. 41. 9: " Ab hoc ferculo Tri- 

 malchio ad lasanum sui-rexit"; and c. 80. 6: "ab extrema parte verbi consurrexit" ; 

 "ab" in the sense of "immediately after." Cf Liv. 44. 34: " Ab his praeceptis con- 

 cionem dimisit." Veil. Paterc. 2. 104. 3 : " Quippe protinus ab adoptione missus cum 

 eo prcefectus equitum in Germaniam." 



