AND BYZANTINE GREEK. 



19 



Concilium lUyricum 



Titus of Bostra 



Concilium Alexandrinum 



Atlianasius 



Concilium Eomanum 



Basilius of Cajsai'ea 



Concilium Constantiriopolilanum I. 



Euagrius (3fonacIius) 



Timotheus of Alexandria 



Cyrillus of Jerusalem 



Macarius 



Chegorius of Nazianzus 



Nectarius, bishop of Constantinoplp 



Thcopkilus of Alexandria 



Chegorius of Nyssa 



AmpliilocMus 



Nicode7Hi Eiiangelium^'' 



Didijmus of Alexandria 



Euagrius (Scitiensis) 



Isidorus of Pelusium 



Codex Ganonum Ecclesiae Africanae 



Epiphanius 



Philon of Carpasia 



Joannes Ghrysostomus 



Nilus 



Palladius, author of the h.avcra'iKov 



Apophthegmata Patrum 



Paradisus (Aegyptiorum Monachorum 



Historia) 

 Sozomenus 



Joannes Moschus, author of the A € i /j m ■ 

 423+ V d pio V 



620 ± 



§ 1«- 

 We subjoin the folloAving specimens of the popuhT,r style of the fourth, fifth, and 

 sixth centuries of the Cliristian era. 



From the Gospel of Nicodemus, Cap. 1 Aeyova-iv ol 'lovSaloi ITiXaTw • 'A^iovjjLev to 



vfMerepov fiejeda wo-re avrov Trapaarija'ai tu> ^r]/j,aTi crov kcll ciKOVcrOrjvat,. Kal TrpoaKoXead- 

 fievos avTOVi o ntXaTK \eyei avTOK • Eiirare fioi on Tr&i? hwafxai ejai rije/icov o)V /BaaiXea 

 e^eraaai ; Aejovcnv avrm, H/iet? ov Xejofiev ^acriXea avTov etvai, d\X' avTo<; eavTov Xeyei. 



'^ The author of this performance gravely informs us that it was originally written in Hebrew by Nico- 

 demus ; that is, the Nicodemus who is mentioned several times in John's Gospel. 



