AND BYZANTINE GREEK. 21 



avTOV yepovTt Xeycov, ISov tovto koKov kottoZiv eariv, <f)dy€ d/3^a, 01 Be dTroKpi6evT€<; elirov, 

 Hfie2<; £&)<? aprt Xa'^ava njcrOio/Mep ■ et Be Kpeai ecrrc ov Tpwyojiev. Kal oviceTi, vpoo'eOeTo ovBe ei? 

 e^ avTUP yevffaadai, avrov. 



From the Acts of the Concilium Constantinopolitanum (A. D. 536). Coleti V, p. 



1148 sec[. EiaoBov yevofxevr}<; Kara ro avvrjde^ ev ttj dyiwTaTrj rj/Mwv fieydXr) eKKKrjcria eu y']p,epa 

 KvpiaKri Tri IE tov evearwTO'i covXiov /irjvo'i t'^i evBeKaTr]<; eTrivefirjaem'; irapa tov BeairoTOV i']/j-a)v tov 

 dryicoTdrov dp-x^iemcrKOTrov /cat oiKov/xeviKOV -TraTpiap-^ov laavvov, w? ovk ayvoel koI rj ■^/j.erepa deo- 

 (f>i,\€i,a, ev Tu) yevecrOai avrov crvv tu) evayel k\ripa) irept tov ap-^wva, (fiavai yeyovaaiv airo rov \aov 

 Xeyovirai, IIoXKa ra ctj? tov Trarpi.ap'^ov ! TroXXa ra err) rov ^aaiKea's ! TroWa tu err) T17? av- 

 yovaTr/c; ! TToWa ra err} tov Trarpinp^ou .' Akoivcovtjtoi. BiUTi fievofiev ; Eiri Toaavra err] Biari 

 ov KOivavovnev ; Ek tuv ')(eipCav crov KOivmvrjaao 6e\ofi€v. -Be? .' aveXOe et? rov dfi^wva. 'Be? / 

 irelaov tov \aov aov. Aia ttoXKwv erav Koivavrja'ai 6e\op,ev. Op6oBo^o<; ei, riva <f)0^riaat ; 

 ' A^ie ri]<; TpuiBo's ! IIoXKa ra eri] rov ^acriXeco^ ! TToWa ra ertj rrj'; avyovarr]'; ! Hevijpov rov 

 Mavi'^aiov e^w /3a\e. O /j,i] XaXcov M.avi')(aio<i ecrriv. AvaffKa<f>^ ra oarea rwv Mavi'^aiav ! 

 Tiiv dyiav a-vvoBov aprt. Krjpv^ov. IloWa ra erij tov ^acriXeco<; ! JJoWa ra errj rov varpiap-)(ov ! 

 A^ie Tr;? T/3taSo? / H dyia avvoBo<; aprt KTjpv^Orjro}. A^ie tjjs rptaSo? .' H dyia Mapia 

 deoroKO'i eariv. A^ie rov Opovov ! 'H dyia Mapia OeoroKO'; eariv. H dyua avvoBo<; rovro eiirev. 

 'O fMT] \a\aiv Mavvj(a'l6<i eariv. Niko. ■>] Tr/trTt? t?)? rpiaBo';, viko, >] mcrrt,^ Toiv opdoBo^av. Trjv 

 dyiav avvoBov aprt Kripv^ov. OpdoBo^o<; ^aaiXevei,, riva <j)ol3rjcrat, ; Niko, i] TrttrTt? rov /SacrtXew?, 

 vi,Ka rj mam r-fj<; avyov(Trr]<i. Tov veov Kwvcrravrlvov TroXXa ra krrj I rjy? vea<; 'EXevr)^: TroXXa rd 

 err]! TloXKa ra eri] rov rrarpiap')(ov ! ' A^ie t?7? rpiaBo'i ! lovarlve avyovare, tu vincas! 

 .... '£e? / fiaprvpofiav. *H (read El^ KrjpvacreK, e^epj(rj. TliarK earlv, ovk evi dewpelv, dBeX(f)ol 

 •X^picrriavoi. Mia yfrv^rj. lovarlve avyovcrre, t U V 1 11 C a S ! Et, <f)iXeL<; rrjv mcrriv, Xevrjpov 

 avadefiarKJOv. Eef ! p-aprvpofiat,. Ee? .' avpa ere. Ee<i ! ra? dvpa^ wXetw. '0 firj XaXcoi' 

 Mavu)(alo<} eariv. Maprvpo/jiac ae, ovBe rrap ep-e, k. t. X. 



Ibid. p. 1153 riaXiv Tr;s eocroBov yevo/j,evrj<; rrapd rov dyiwrarov Kal fia/capKordrov dpyie- 

 mcTKOTrov Kai OLKOVfjLeviKov rrarpiap^ov I(oavvov, ev6eco<; d/j,a ra> yeveaOat. avrov rrXrjalov rov 

 afi^covo<;, (ficovat r]X6ov arro rravro^ rov Xaov ovro}<; • UoXXd ra err] rov Trarpidpyov ! TroXXa to. 

 err] t^? avyova-rrj^ ! rov veov Kcovaravrivov TroXXa rd err] ! Trj<; vea^ 'EXe'vr]<; TroXXa rd eri) ! 

 To Xei-\lravov MaiceBoviov rrj eKKXr]cna ! lovarlve avyovare, tU vincas! Ev<^r]p,la avyovara, 

 t U. vincas! Ton? ev e^opia Bid rr]v mariv rf] eKKXr]aia ! ^ AvaaKa^elr] ra oarea raiv 

 Nearopiavuv ! AvaaKatjjeir] ra oarea ra>v Evrv-^iaviartav ! TL'i eve Nearopiof eyd) ovk olBa. 



AvaOe/xa avria arro t?}? rpiaBoi; To Xei'^avov MuKeBoviov dpri <^epe, ro ovofia MaKeBoviov 



aprt, ray!), BeofieOa ra? oXa'; (j}Cova<; rm /3aaiXei. Tov veov T^ovfidv e^a /8aXe, o veoi T^ovfid^ 

 Ap,avTL<; eari • rov Xfjpov rov rraXariov e^co /3aXe. Evcf)r]/j,i.ov Kat MaKeBoviov rt] eKKXr]aia. 

 Ta avvoBiKa ei<; Pa)p.r)v apri direXOaai, k. r. X. 



