60 



A GLOSSARY OF LATER 



'Avaypd<f>o) (rot i) 7ro\t? ctov, deoroKe, 

 'AX)C (U9 e-)(pvaa to KpaTO<; airpotTfia^rjTOV, 

 'Ek iravTolmv fie kivBvvcov eXevOepacrov, 

 "Iva Kpd^co crot, X'^^P^ vvfji,<l>T) avv/Ji^evTe. 



The first four OIko t, of the 'AKddtcrro<; v fivoi . 



"AjyeXo<; irpaToa-TaTTj'i 

 OvpavoOev e-Tre/KpOr] 

 Elvelv TTj deoTOKOi to Xai.pe. 

 Kal <Tvv ry uaayjiaru) ^(ovr) 

 'Xap'dTovjJ.evov ce deaipwv, Kvpie, 



Fvacnv ayvcoa-TOV yvwvac 

 H •irap6evo<; ^t^Tovcra 

 'E/36r]cre irpo'; tov XeiTOvpyovpza • 

 'Ek \ay6vcov dyvav vlov 

 ITaJ? ecTTC rex^rjvai Bvvarov ; Xe^op jioi. 



'E^iaTUTO, Kol ia-TUTo icpavyd^cov rrpo^ avrr}v Up'b'i r^v eKelvo^ e^rjcrev ev 4>o^<Pi ""X^" Kpavya^wv 



TotavTa • 

 Xalpe, Bi ^? >; xapa eKKdji^^ei, 

 Xalpe, SJ ^<; r} upa iKkeiy^ei. 

 Xalpe, TOV ■n-effovTO'i ABafJ. ij avaicXrfai^, 

 Xalpe, Twv BaKpvojv t?}? Eva<; t) \vTpcoa-t<;. 



OVTCO • 



Xalpe, ^ovXtji; aTropprjTOV fivcTTK, 



Xalpe, aiyfji; Beofievcov ttio'ti';, 



Xatpe, Toiv 6avp,aTwv XpKJTOv to Trpooifiiov, 



Xalpe, Tuv Boyp,aT(ov avTov to KecpaXaiov. 



Xalpe, vi/fo? Bva-ava^aTov dvdpoyirlvoi'S Xo- Xalpe, KXlfia^ eirovpavie hC ij9 KUTefir] 6 



lyKT/aot?, 



6ed<i, 



Xalpe, dado's BvaOewprjTov Kal dyyeXcov otpOaX- Xalpe, yej>vpa fieTayovcra tou? eic 717? 77/309 



ovpavov. 

 Xalpe, TO Twv dyyiXoiV •jroXv6pvXX7]Toi> Oavfia, 

 Xalpe, TO TWV Baifiovuv TroXvBprjvrjTov Tpav/ia. 

 Xalpe, TO ^&>9 appT]Tco<; yevriaaaa, 

 Xalpe, TO 7rco9 p.r]Beva BiBa^aaa. 

 Xalpe, (TO(j)a)v v7repj3aivovcra yvcaaiv, 

 Xalpe, TTKTTtov KaTavyafyvaa (f>peva<;. 

 Xalpe, vvfi^rj avvfi^evTe. 



Avvap,i<: TOV vifncTTOv 

 'E-rrea-Kiaare totc • 

 rrp09 avXXrjylriv ttj aTreipoyd/im. 

 Kal TTjv evKopirov TavTr]<; vqBvv 

 'fl<; dypov v-rreBec^ev rfivv airacn 



flOl'}. 



Xalpe, oTi vTvapxeif ^aaiXea^ KoOeBpa, 

 Xalpe, OTI, ^a(TTd^ei<; tov ^acTa^ovTa iraVTa. 

 Xalpe, doT-qp ep.^aiv(OV tov yjXiov, 

 Xalpe, yaaTfjp epOeov o-o/3«too-ea)9. 

 Xalpe, Bi ^i veovpyelTai rj ktio-k, 

 Xalpe, Bt ^9 ^pecpovpyelTai, 6 KTi,aTri<;. 

 Xalpe, vvfKpr) dvvfj,(pevTe. 



BXeiTovaa rj ayia 

 'EavTr)v ev dyveia 

 ^rjcii Tft) Ta^pirjX 6ap<TaXea)<i • 

 To TrapdBo^dv crov t>;9 (fxovr]^ 

 AvairapdBeKTov fxov ttj yfrv^^ ^aiverac ' 



'AffTTopov yap o-i'\X7]-v|fe&)9 ttjv Kinjaiv 7raJ9 Xe- ToU deXovai depi^eiv amTripiav ev tw y^aXf 



yei<; ; 

 Kpa^cov AXXrjXovi'a. 



Xeiv 

 OuT<a9, ^AXXr]Xovia. 



