96 A GLOSSARY OF LATER 



Chrys. 12 F Tov ' A\e^avhpela<; Qe6j>CKov, Theoj)hihis, the hishop of Alexandria. Cod. 



AfR. 1256 C To-KOT'nprjrrj'i tov PcafJ.r]:;. EPHES. 1129 A KvpiXX.O'i 6 'AXe^avSpela^. SoCR. 

 1, 6 ^ A\e^avhpo<; 6 'AXe^avBpeia';. 1, 23 Euae/Bio'; 6 NtKO/ZT^Se/a?, ©toyw? o IVt/cata?. TheoPH. 

 30 'O rov Bv^avTiov. 120 'O KwvcnavTivoviroXew;. 



The name of the place, however, if preceded by the name of the bishop, may ap- 

 pear without the masculine of the article. Socr. 1, 6 'Eo-toXt) 'AXe^uvhpov 'AX€^avBpela<;. 



1, 8, p. 22 OeoyvL^ NiKaia^. Mapi<; XaXKrjBovo'i. 



Sometimes the omitted noun is p-q^, rex, km<^. Neoph. 457 C 'O 'AXajiavia^, The 

 king of Alamania [Germany). Ibid. 'O 'EjKXivca';, The Jdtig of EnfjUnia [England). 



2. In Byzantine writers, the article ra, followed by the genitive of the name of a 

 grandee, denotes the quarter of the city of Constantinople in which the palace of that 

 grandee stood. Theoph. Cont. 835 Ta 'AfiaaTpiavov. 836 Ta 'AvOefilov. 872 Ta 

 'AyaOov, Ta 'Wa/xadiov. Ptoch. 2, 572 Ta^ ^yevLov = Ta Evyeviov. 



3. In later and Byzantine Greek, adnomination is sometimes used where apposition 

 would be more logical. Nic. Const. 52, 14 Trjv -n-dXiv Xepcruvo';, The city of Cherson. 57, 



16 T^ 7ro'\ef NiKaca^. 64 Ta<i vjjo-ou? tj;? tc 6i]pa<; kuI ©ijpaaia's KaXovp.eva<;. TheoPH. 

 CoNT. 295 11/309 Tr\v iavToO ^(uipav tJ;9 ^payyia<;. 312, 18 'H •jroXi'; A/j.avTia<;. 320 To 

 KUffTpov NavTraKTOv. 463, 21 Tw opei, tov 'OXvfnrov. (Compare Od. 1, 2 TpoiT]:; lepov 

 inoXUOpov.) 



So NT. Act. 2, 1 Triv rjfjLepav t^? IIevT7]KoaTrj<;, The day of Pentecost. Apocr. Joseph. 

 Narrat. 2 'Hfiepa tj;? rerpaSo?, The fourth day of the week. (Compare the English, the 

 month of January, and the like.) 



So also Sept. Gen. 21, 28 'Eina dfivaSa<; irpo^aTcov, Seven ewe lambs. 31, 38 Kpiovi 



tS)v TTpo/SaTcov aov ov KaTecpayov. 37, 31 Ea<f>a^ai> epicpov alywv. Tobit. 7, 9 Kpiov 7rpo/3d- 

 Ttov, A male sheep, simply a ram. Theod. Ill, 619 B Ol Tore twv 'lovBalcav vpoBoTai = 

 01 TOTS ^lovBaloi TTpoBoTai. Mal. 219, 12 nXola Bpo/xuvav. 469, 9 Mlau oBov fiovoiraTiov, 

 z= "^Ev fiovoTTUTiov. (Comparc Od. 2, 87 MvrjaTrjpe^ 'Axaiwv, The Achaean suitors. Com- 

 pare also such English phrases as, The rogue of a steward. That jewel of a maid. That 

 fool of a general.) 



4. In modern Greek, the genitive performs also the functions of the dative ; as Tl 

 (TOV eBwKe ; IVJiat did he give you ? Traces of this use of the genitive are found in 

 Byzantine Greek. Porph. Cer. 376 KaX^ aov vfie'pa, Good morning to you (compare 

 Ibid. 599, 10 KaX^ r)p.epa vfj.lv, apxavTet, Good morning to you, sirs). 



Particularly, in later and Byzantine Greek, the genitive is sometimes found after a p. a, 

 with, together with. Diod. II, 529, 61 (preserved, and perhaps modified, by Photius) 

 "A/j,a TeTTapaiv. Apoj:r. Nicod. Euangel. I, A, 10, 1 "Ana twi' Bvo KaKovpyccv. Parad. 



