" AND BYZANTINE GREEK. 103 



Tov aveXelv avrov. APOCR. Proteuangel. 2, 4 Kare^Tj eU xw -rrapdBeia-ov toO irepnraT^aai. 

 6, 1 "EaTtjaev avTrjv ^ fiijTijp avr^'i x«/*a' toi) BiaTrepacTai el iffTarat, to see if she COulcl Stand 

 up. Act. Paul, et Thecl. 22 Kivhwevaai, toO airoOaveh. Act. Barn. 7 'i2? Se e'yeWro Tov 

 reXiaat avToix; MdaKovra<i ; where toC TeXeaai is tlie subject of the sentence. 10 'Exel 

 yap avTto 7;T0(>a<7Tat tov ^coriaai ttoXXov^. Act. Andr. et Matthiae 15 "A^tov eaTiv tov 

 viffTevcyai i]p.d<:. Mal. 440, 11 K€\e6(7a<i tov SoO^vm. 440, 21 'HvdjKa^ov aira'; rod Trpot- 

 a-TaaOat. 460 ArjXaiaa^ aurm rov /j,^ Se^aadai,. 463 ^Hv yap 8TjXo}6ev e« tcov Uepawv rov 

 a-vva(f)er}vat TrdXefiov. 467 Tp(i-^a<i avTOj tov dya-n-rja-ai (piXiav. Theoph. 65, 19 TlpoeTpi-<^aTO 

 he avTov Kal tov yeveadac (t6voSov iv HapBiKTj. Ill, 9 'E^WTrX/^ero tov KUTeXdelv eU UiU-qaLv 

 avTov. 336 UapaKaXwv avTov tov ehat, avTov avfifiaxov Pco/iaioii;. 337 IlapehuiKev 'Iovctti- 

 viavo<; tov ^^aXXeaOat, ev Tah eKKXTjaiai^ to 'O iMOVoyevr]<; vto? Koi Xoyo^ tov deov. 342 MaOwv 

 TOV irpea^eveiv rJKeiv, Having learned that he had come as an ambassador. Porph. Adm. 

 132 AetoiKa TOV firj Trap' rifiwv KaTaBr^Xov yeveaQai. 268, 14 UapeKoXovv avTi]V TroXXd tov 

 ■^(Tvyaa-ai, Kat Trapa'^coprja-ai avTol<; to TTTalcrfia. 



4. In expressions like the following, /tera, after, is to be supplied before the article 

 TO. Porph. Cer. 197 Kal to a-Trjvai, tow veovvp,(f>ov^. And after the bride and bridegroom 

 shall have stopped (compare Ibid. 201, 12, where (leTo. is expressed). Ptoch. 1, 119 

 Evdv; TO ^pacrecv to Oepp-ov, Xeyet, tt^o? to -TraiSiv tov, equivalent to Evdv<s fieTo, to ^pdaai to 

 depfiov. 



5. In the following examples, the infinitive takes the place of the indicative, or sub- 

 junctive. ApOPHTH. Anton. 31 'Eo-voVet to ■n-oi.^cyai. Arsen. 20 M^ exav b'dev dyopdaai 

 e\o/3e trapd tivo^ dydtTTjv. Theoph. ConT. 512 MrjZev virdp^eiv o ttjv opp.'qv avTcov r) tj]v tcov 

 oirXmp cvvej(eiav e^apicelv viro/xelvai. 559, 11 Ovk et^o^ttei/ wTivt ire'paTt ti]V irepl dXXrjXwv 

 CTTTjaat afi<f)i^oXiav. 599 Ovk e^pfiev aa(j)aXai^ yivcoaKeiv o-iroTepco tovtcov Trpore'pq) SiaXayeiv. 

 505, 16 Ovk ecTTiv OTTCO'} vireKKXivai, ttjv fivrjfirjv. 511, 19 Ovk ^v yap oirov Kal ■7rpo<; jxiKpov 

 avTovi efi^paSvvai,. 



§ 86. 

 Participle. 



1. In Byzantine Greek, the present participle is sometimes used for the future par- 

 ticiple. Menand. 282, 8 KavBlx ovo/j.d tk ypedij ■7rpea/3evd/xevo'i. Theoph. 125, 12 T%v 

 avairXrjpovvTa tov totvov tov e/xov dTreaTeiXa. 249, 8 ITe/ii|ra?, w? (pacn, Kal tov dvaipovvTa avTov. 



2. The perfect jmrticiple, in later and Byzantine Greek, is sometimes used for the 

 aorist participle. NT. Joan. 4, 6 KeKo-jnaKcoi. 6, 13 ^e^pcoKoac. 6, 19 eX7]XaK6Te<:. 

 Theoph. 9, 10 yeyovoTo-;. 



