AND BYZANTINE GREEK. 121 



6A,»79 t?}? KapBia^, iva crwOwfiev viro tov Kvptov, eo)? e^ofiev Kaipov fieravoia^. Zos. 11 "Eco'i iikv 

 ore ra t^? apta-TOKpaTia<! e(jiv\aTT€TO, irpoamOivret; erov; eKaarov ttj ap-yr) BiereXovp. MaL. 18, 

 17 OvK e/c\en|r« to ^aa-lXeiov ex t^? X'^P"'^ iifiSiv, e'ws ov ^vKaTTeTai ra oara fiov. 



6. "Axpi'i ore, until, with the indicative or optative. Zos. 71, 19 "Axptv ore .... 

 yeyovacriv viraroi., Until .... they became consuls. 113, 12 Avet,v he reta? t^z' eKKKrialav 

 SKeXeveu, a^pvi ore .... firjvva-eiev. 117, 20 Aiip,eivav axpi'S ore Bie^deipav uTravra^. 



7. Mexpi or Me'xpi<: ov, until, with the infinitive. Sept. 1 Esdr. 1, 54 Kal rjaav 

 rraiZe'} avrai kcu toi? utot? avrov, (lexpK ov ^aaikevcrai, JJe'paa';. CuROP. 71 Me'xpi BrjXovort. 

 ■7rdvra<; vi,(p6)]uai,, where vKpOrjvai, has the force of the genitive. 



8. MexP'-'i 01' Me'xpi'i av, tmtil, with the future indicative, ov future optative. Theod. 

 I, 619 B Ov iraverat yap jSaWcov avrov; rali rifj,copiai<; fie'xpi'i avrwv KaraXvcret rr]v Bvva/itv 

 (v. 1. fie'xpi'^ «" avTwv KaraXvar)'). CuROP. 106, 14 Mexpi<; av aXkd^oi, for the subjunctive 

 oKKa^T]. 



9. Mexpvi ore, while, as lo7ig as, with the indicative. Clem. Rom. Homil. 18, 21 



Kai /J^expi' jJ-ev ore ovk ySeiv ue ravra rrept rSsv jpacpwv (j)povovvra, rjveixofirjv Koi Bi,e\eyd/i7]v, vvv 



he a<f>iffrafiai,. 



i 



§ 102. 



The Moods with Tlpiv, Ilporov, "EfiirpocrOev. 



1. Uplv av, before, with the aorist subjunctive, instead of rrplv with the infinitive. 



Const. (536), 1033 B HpXv av yevrjrai, e7rlaKOTro<! 6 Kvpio<i "AvOifiO'i ravrri^ rri<; l3aaiXevova-r]<! 

 TToXeci)?, r/px^TO crvvex^)'! ev ra fiovaarripito ijfiwv. 



In the following example, the optative after tt/j/v takes the place of the subjunctive. 

 Novell. 3, Prooem. "la-p-ev jap .... ovk aWw? laxvovaav . . . . , rrpiv av Saveiaairo. 



2. JJpo TOV, priusquam, before, with the aorist subjunctive. Leimon. 97 Kara 



irapaaKevrjv irpo tov eyKkeiaOSt diTir}V el? rov ayiov Koa/iav Kai, Aafiiavov. Mal. 447, 15. 

 Chron. 627 Atari rovro ovk eVotTjo-are irpo rov rraaa rj rroXi^ KavBrj ; TheOPH. 489, 11. 



3. "Efirrpoa-Oev rj, priusquam, before, with the infinitive. Joseph. Ant. 11, 1, 2 

 Tavra H.cra'Ca'i rrpoelrrev e^irpocrOev rj KaracrKa^rjvai, rov vaov ereffiv eKarov Kai reaa'apuKovra. 



§ 103. 

 The Moods with "A/ia. 



1. "Afia, as soon as, the moment that, is followed by the aorist indicative or subjunc- 

 tive. PoLYB. 1, 24, 7 ' A/ia rrj'i 6aKda<T'q<; r]\fravro, Kal ra)v Kara XapZova irpayfidrav dvrel- 

 vol. vii. new series. 16 



