aytaffTTipiov 



148 



ajio'! 



NT. Rom. 6, 19. 22. Hebr. 12, 14. Clem. Rom. 

 Epist. 1, 30. 



2. Sacrament. Cod. Apr. Can. 72. 



3. T'/fe blessing of water. Porph. Cer. 140 et 

 alibi. CuROP. 65. [Modern Greek, 6 <iytao-/iof, 

 Holy water, ayiaa-jia 5.] 



'H aKo\ov6ia toO jUKpov aytaa-fiov, The ksser office 

 (Jorm) of the llessing of water, which may be read 

 by the priest at any time and place. EuavnOL. 



'h aKoKovBLa roO /leydXou liytac/ioO, The greater office 

 of the hlessing of water, which is read only on the 

 day of the Epiphany (eeo(j)dvca), that is, on the sixth 

 of January, after the XeiTov/>7ia. Eukhol. (Com- 

 pare Her. 1, 51 'O 8e dpyipeos, cV( tov npovrjiov ttJs 

 yavirji ^apeav afi(j>op(as c^aKocrtovs ' cTriKipuaTat yap viro 

 AcXi^mK Qeo(j)avltji(Ti.. ChRYS. II, 369 D Ata TJl toiito 

 Koi iv peaowKTia Kara ttjv lopTr/v Tavrrjv airavTts iSpevad- 

 jievoi oiKoSf TO. vdjiara dTroriBfvrai, Kai €ir evmvTov 6X6- 

 KKrjpov (f>v\dTrov(rtv, arc 8^ crrfpepov IjiaaBivrav rav 

 iiSdrav. Theod. LeCTOR. 2, 48 T^v cVi Tav iSdrav 

 iv Tot? Q€o(pavlots iTTLKKrjuiv iv ttj iairipa yiveo'Bca.J 

 aymoTrjpLov, ov, ri, (dyidfoi)) holy place, sanctuary, dyi- 

 aapxi 1. Sept. Lev. 12, 4. 



2. Baptistery, ^aimarnjpwv, Xovttjp, (paTia-rfipiov. 



Theoph. 177. 

 dyia(^6pos, o, ij, (ayios, <j>ipa) one who bears the holy ves- 

 sels in a temple, Upa(j)6pos. Inscr. 481. (See also 



dyiocjiopos.^ 

 dyiaxds, mterj.huzza! hurra! Porph. Cer. 47. 281, 19. 

 dywypa^os, of, (ayioj, ypd(f)a)) written by inspiration. In 



the plural to dyi6ypa<j)a, the holy writings, a term 



appHed to Joshua, Judges, Ruth, Chronicles, and 



Kings. Epiph. H, 162 A. 

 dytoTTpeTTijs, is, {ayios, Trpiiro)) befitting the holy, simply 



holy. Clem. Rom. Epist. 1, 13 'Yttt/koous rjpds rolf 



dytOTTpeTreVi Xdyoij airoC. 

 dyios, a, ov, holy, sacred. Oi dyiot tottoi, The holy places, 

 that is, Jerusalem and its precincts. Eus. V. C. 3, 

 52. Chron. 585, 16. Theoph. 46. (Called also. 

 Oi itpoi Ton-oi. Theod. Ill, 568 C.) 



A title given to bishops ; usually in the superla- 

 tive degree. Nic. 1, 188 C OJ aytot eVio-xoTrot. Alex. 



1051 B Tw dyKardrta Kai jiaKaptcordTM imaKoirio 'ABava- 

 aLa>. Cod. Apr. 1255 A 'AytmTarE TTOTra AvprfXie. 

 1255 C Upos avTov TOV dyiOjTaTov dbiXcjiov Tjptov tov ttJs 

 KavaravTivovnoXfac irrlcKOTrov. EPHES. 932 D. ChAL. 



1268 C. 



Dui'ing the second and third epochs of the Byzan- 

 tine period, it was given also to the emperor, but only 

 in the positive. Const. IV, 832 B Tbv /Sao-iXea fip.S>v 



TOV dytov. PORPII. Cer. 680, 17 Has <;(ft 6 AyiaTaTOc 

 iiiiaKOTTos Pdifiijt d nvevpariKos nar^p tov /3a(7(Xc'<af ^ptiv 

 TOV dyiov ; Adm. 186 Uapd Tav )(€ipa>v tov dyi'ou ^atri- 

 \ias. PnoC. 240, 12. Cant. I, 198 *0 narpidpxis 

 di Ta 6('ia pvpa (rravpoftBas XP'^' ''''"' /^acriX/a imXeyav 

 peyaKrf (pavrj ayios. AiaSexdpevoi 8i oi im tov dp^a- 

 vos loTupfVOL TTJV <pavj)V cK TpiTQV KOI ovTol \iyov(riv 

 ayios. Ctjrop. 90, 11 seq. 



Substantively, (a) 'O ayios, holy man, saint. 'H 

 dyi'a, holy icoynan, saint, saintess. Sept. Ps. 15, 3 

 Tois dyi'ois Tols iv Tji yjj airov. NT. Matt. 27, 52. 



Rom. 1, 7. Eph. 1, 1. Const. Apost. 2, 41, 4 '0 



dyios Aa)3iS. 7, 9 'EK^TjTrjcreis Kadrjpipav ri npocramov 

 Tav dyiav, tv iTtavarravjj Tols Xdyoi? avrwv. EpiPH. I, 

 148 B 'O dyios 'ladvVTis. 149 A 'O dyios IlaC- 

 Xof. 



Ot dy(oi iravres, All-Saints. PORPH. Cer. 189, 10. 

 535. NoM. Coteler. 291. 



'H KvpiaKrj Tuv dy'iav irdvTcov, All-Saints' day, the 

 Sunday next after Pentecost, coiTcsponding to Trin- 

 ity Sunday of the Anghcan church. Pentekost. 

 Horol. 



'0 iv dylois, with or without the participle awa- 

 pidpovpevos, numbered with, is essentially the same 

 as d dyios. Did. Alex. 920 B 'Qs ns tSv iv dyiois 

 TvaTepav aocpias yfpav davWoyiaras i^iBa^ev. EPHES. 



1100 B 'o iv dylois Kavaravrivos, Saint Constantine. 



ChAL. 932 A Tois naripas Tovs iv dylois cruvapiGpovpi- 

 vovs. 956 C ToO T^s paKaplas pvijp-qs Ka\ iv dylois Tra- 

 Tpbs fipav KupiXXov. CoNST. (536), 1152 B Tav iv 

 dylois TTaTepav ijpav. LeDION. 10 'O Tiyovjievos ttjs 

 povrjs TOV iv dylois noTpos fjpav "EvBvplov. 



(b) To dyiov, holy or sacred thing. Sept. Ex. 26, 

 33 'Avapiaov tov dyiov Kai dvapitrov Tov dyiov Tav dyiov. 



