> / 

 airo 



195 



ano^aWa 



4. Past, in expressions like tlie following. Chal. 



1565 C "AvSpa OTTO wfVTTjKOVTa iToiv ofjdoSo^ov oVTa /J>;5e'- 

 TTOTf ft^Se Xovtrd^fvoif i^ ov rw /3ia) rouTo) aTrcTd^arOj these 

 fifty years past. EuAGR. 4, 33 "Atto toiji-coi/ wevrrj- 

 Kovra Kai npos ye XP^^^^ ovre ocpSevra rco, o6're tuv eVt 



5. 0^, with nouns denoting extent. Diod. 1, 51 



ETravct) fie ttJs iroXews dno fieVa tT)(Qlvwv 'KIjxvt]v u>pv^€. 



1, 97 Hepau Toil Ne/Xou Kara r^r/, At^vr^v otto oraSi'toi' 

 cKarov Ka\ (iKoa-t Trjs Mipcpfas. JOSEPH. Ant. 11, 5, 8 

 SaXjriyKTas coto TTevTaKocritnv earr^cre jroSoiv, .He stationed 

 trumpeters five hundred feet off". Apocr. Act. Pet. 

 et Paul. 87 'Ei/ tottw ano fiiXiov Tpmv ttjs TroAewy, In a 

 place three miles from the city. Arrian. Peripl. 

 ]>Iar, Erjthr. 1 Mera be avTov tlaTrKfofTOdv dno xi\io>v 

 OKTacriiOV iv &e^ia rj BepeviKr], SC. icrrlv. AmpHIL. 212 B 

 'YjTrjvrqiTfV avra otto fiCKlav oktw. TheOD. Ill, 993 A 



Atto fie rpiwv piKlwv rrjs Airapioiv diaKfLTat TToXecoff. VlT. 

 EfIPH. 32o B 'Atto yap (rrjpeiuni E' vnijpxfu to vhatp. 

 TheOD. Lector. 2, 1 'Kiro SeKaoKrio iiiXiav i^f\6ovcrrjS 

 T^r TToXeas nacrrjs, All the people of the city having gone 

 out eighteen miles to meet the body. Leimon. 17 



'A7re';(0JTes dXX^Xo))' ms Atto e^ piklav. MaL. 202 'Atto 

 yap bvo fiiKiwv ttjs wdXeus ' Avriox^las e'ori towos. 218 

 Ovaav KaT€vavTt AXf^avhpilas diro piKloiV fiuo, 



6. For fiera toC, with. Const. (536), 1204 C 

 Ajro cmxop'<^v oirfflv Kai dmwoBrjTav, Having no other 



garments hut their tunics; in their tunics. Mal. 

 493, 20 'Atto (Tnadlov, Armed with a sword. PoRpn. 



Cer. / , 1 1 ToiV fieo'TTOToiv ciTro XTKapapayKiwv i^iovToyv tov 

 iepov KoiTa>vos. 170 Xcopts twv dWa^ifi(av dno IpaTiov 

 Kadf^fTai eVi rrjs Tpani^rfs, in his Ordinary gar- 

 ments. 



7. Ex- prefixed to names of office or profession. 



InSCR. 372 'Atto KopLiTav, ex-COmes. 521 'Atto dyavo- 

 Berav. Basil. Ill, 243 A OiiKTopi dno vTrdrav, ex- 

 consul. EriPH. I, 915 C 'Atrrepiw TIKI ino a-offxa-rCiv 

 SvTi, ex-teacher. Nil. Epist. 1, 54. 138 'Ano 'eXXij- 

 vaiv, ex-heathen, that is, a convert to Christianity. 



2, 4G 'Atto ypappaTiKav. 2, 49 'Atto <TXoXa<TTiKmv. 



Chal. 849 A. 852 A. Apopiith. Arsen. 38 'o 

 diTo Xrja-TO)!', ex-robber, that is, who has (had) been a 



robber. Mios 2 'Hi/ fie dno SoiiXwv, the same as diro- 

 fiouXof, freedman. 



8. Distributively, apiece, at a time. Chal. 1557 



D Aav€i^€t d-jTO vopifT p.uTaiV tLaKotxitov Ka\ TiTpaKotrlwv. 

 L/EIMON. 97 Atfio{J(ra duo Suo vovpioiv. Ibid. Ylapflx^^ 

 Trdaiv Tols ovaiv els tov vaov tiTru bio XejrTaiv. MaL. 441 

 'Kapicrap.fvr) rnif avTois Kopais Trjv tov a'aparos (vBvcnv Kai 

 ano vajXiajxaTos evos dneXva-ev avTas. 



9. Sometimes it is equivalent to d-jonVa^i'fe. Lei- 

 mon. C9. 146 'Atto oppaTav, the same as ddp^aror, 

 eyeless, blind. Mal. 89, 18 'Ano o-\jfcais, for ucpavTos, 

 out of sight. 



10. In Byzantine Greek, it is sometimes followed 

 by tlie accusative or dative. Heeji. Vis. 4, 1 'Go-ei 

 dno a-Tadtov. TlIEOPH. 460 'Atto 'AXe^di/fipeiav. 659, 

 17 'Atto dfKarrjv tov (pefipovapiov prjvos. PORPH. Cer. 

 Oo Yno(TTp£(j}6vT(>>v Ttov detTnoTotv deiXrjs dno roifs 'Ayiovs 

 'AnocTTokovs. 619 'Atto Trj npaiTij fjpepa. Adm. 74, 22 

 Atto to Kaa-Tpov. Leo GrAJI. 232, 18 'Atto S>pav 

 weiinTTjp pi'xpi-s ea-nepas. 352 Atto t^ ncvrrjKoaTfj. 



11. In later and Byzantine Greek, it is sometimes 

 prefixed to adverbs of place or time. Sept. Jos. 3, 4 



Oi ydp nen6pev(r6( Tr}V 686v dn f'xdes Kai Tplrrjs i]pepas, 



heretofore, before this time. 2 Reg. 20, 2 'Avt^ri nas 



dvfjp 'lapafjX dno ontadfv Aauifi oTriVm 'S.a^d vlov Boxopl. 



2 Esdr. 5, 16 'Atto Tore ecof Tov vvv toKoSoiirjdrj. NT. 



Matt. 16, 21 'Atto Tore rjp^aro 6 'irja-ovs dfiKi/vfiv toie 



padijTah avTov, From that time forth. Ampuil. 91 C 



'Att' evTevdev, From hence, simply hence. Vit. Sab. 



265 C 'Atto o-^t eat npai, From evening till morning. 



CiiRON. 625 'Att' avTov, From there, simply thence. 



PoRPH. Adm. 77, 20 'Atto Kara, From below. 148, 9 



dn eKe'iore. Cer. 357, 20 n;re<eei as one Word. (See 



also dnevTrv0fi>.^ 

 dnoapKTOTp6<f)os, ov, 6, (dpKTOTp6(pos) one who has been an 



exhibitor of bears, but has given up his trade. Chal. 



1409 D, written also dno dpKOTpo^os incorrectly for 



dnoapKOTpo^os, 

 dn-o/SdXXco, to cast out, to excommunicate. Can. Apost. 



51 T^s iKKXrj(7ias dno^aXXiadto, Let Mm be Cast out of 



the church. Const. Apost. 8, 23. 8, 32, 2, et 

 alibi. Ant. 4. (Compare Const. Apost. 2, 16, 1 



