nrTTOfioXjia 



344 



dpvyiiara, a eXcyov ol TraXaioVfpoi 'nnroK\d<TTas. (Com- 

 pare Nil. Epist. 2, 205 ^ovdd fiev dvdpwTrovs, xXa 8e 

 Toiis iinTovi Tpex""^"' '" ''oir xipicois.) 

 iTrTTopoKyia = ii!TTrip.o\yla. SCTMN. 85o. 



'Ipt;/, rijr, Erin, Ireland. DiOD. 5, 32, p. 355, 82. 

 (VdyyfXoy, ov, (laor, uyyeXos) e}!<aZ to an angel. NT^ 



Luc. 20, 3G. 



lO-aKcr, ij, ^ laKa. IJEO. 5, 4 ITupcic/SoXa K»\ "uraKU's. 



lo-an-oo-roXor, ok, (aTrdoToXor) eqxial to an apostle, an epi- 

 thet applied to Constantine the Great and his mother 

 Helen, to Mary Magdalene, Thecla, and Abercius. 



HOKOI-. Mai. 21 Tmv dyiav neyaXav ^auCKiaiv (cat laa- 

 TToarToXoiV Ku)V(TTiivTiVov KoL ^'EXfjnjs. Jul. 22 T^s Aytas 

 IJ.vpo(j)6pov Km ttraTTOoToXou Maplas T^t MaySiiXT/v^f. 

 Sept. 24 T^r dylas TrpuTopaprvpos Koi tcrajroo-ToXou 

 ©ckXijj. Oct. 22 ToD dyiov l(Ta7ro{TTo\ov 'A^epKiov eir£- 

 o-KOTTuv 'ifpaTToXcms ToC davparovpyov. (Compare EUS. 

 V. C. 4, CO Trjs Twv aKoirroXav npoa-pfip€as Koivavov to 

 tavToif a-KrpjQs p€Tii QdvaTov jrpovowv vncp^oKovtrrj ttiot^os 

 TTpodvpln yfyevjjcrdai.) 

 "lo-Eiu, av, TO, ('lo-ir) feast of Isis. DiOD. 1, 14, V. 1. 



lata. 

 Icrrjpipios, ov, = larjpepivos, equinoctial. CONST. APOST. 



5, 17. 

 'l(7-(s, 17, Isis. Inscr. 4683 "lam for the usual dative 



"laibi. 



laKc, as, r), esca, tinder, "aaKa, vaKa. PoRPH. Cer. 

 471, 18. [Compare the Swedish ask a, English 

 ashes, Italian esca, Spanish yesca, Latin sic- 

 cus, Greek «fa, drt/ness-l 



'Io-pai}X, o, indeclinable, Hebrew yi^yDtl*^, Mmael, 

 a son of Abraham by Hagar. Sept. Gen. 16, 15, 

 et alibi. 



'laparfKiTTis, ov, 6, Ishmaelite, Arab. Sept. Gen. 37, 25, 

 et alibi. Anast. Sin ait. 431 B. 



laobvvapiai, rjaa, {laoSvvapos) to be equivalent to. PoLTP.. 

 2, 56, 2 "iva pr) TO \j/€iiBos iv toIs ypapfiaaiv laoSvvapovv 

 dnoXlTTapfv npos ttjii dXtjdciav. 

 laoSvvapos, ov, {iaos, Svvapis) equal in JMlCer. Taiian. 5 



^laobvvapos Tto acoJ. 

 laoKpieos, ov, (to-09, KpiBlj) equal to barley in price. Po- 



LTB. 2, 15, 1. 



laoXoy'ia, as, fj, t= latjyopla. PoLTB. 26, 3, 9 'laoXoylav 

 (X^'" Tpo5 Papaiovs. Id, 31, 7, 16. 



la-oTTotio (jroieu), to make equal. Apocr. Thom. Euan- 

 gel. A, 13, 1 'Ek roil peaov pfpavs laoirolriaov alrd. 



laoTToKiTela, as, r), equality of civic rights. Polyb. 16, 

 26, 9. Plut. I, 149 E. (Compare Joseph. Bell. 



Jud. 7, 3, 3 '%vv(xi>priaav airo'ts e| laov r^t TroXiTfias 



TOtS "EXXi/O-I pfTfXfW.) 



2. A treaty between two states for a mutual partici- 

 pation of civic rites. Inscr. 2554, 190. 2555,20. 



2556, 13. 2557, 15 Ei^fi' Se ' AXKapiarais Kai Tlupiois 

 laono\iTfUtv. Plut. II, 300 B Ae^a&ievaiv iariv lao- 

 jroXtTci'a Ttpos 'ApKadas. 

 laos, rj, ov, equal. To 'aov ypdppa, a copy, as of a docu- 

 ment. Eus. V. C. 3, 51. 



Substantively, t6 To-ox = t6 "o-ok ypdppa. Cod. 

 Afr. Can. 1, p. 1255 B. C. Ephes. 1160 B. Chal. 

 929 B. ViT. Sab. 320 B. Euagr. 4, 38, p. 420. 



[It was pronounced also with the rough breathing, 

 laos, unplied in E*I2HI, E*I2H2, that is, e<^' "o-.i;, 

 i(j> lant. IxscR. 3137, 11, 44. 74. Addend. 2439, c. 

 See also (0Kror.] 



iaoTaxr)S, es, (raxis) equally swift. PoLTB. 10, 44, 9. 

 lo-oTQxwr, adv. of laoTaxfis, with equal speed. Poltb. 



34, 4, 6. 

 laovy^i]s, is, {v^os) of equal height, equally high. Poltb. 



8, 6, 4 'laoij^ri yfvkaSai ra Tflxfi: StrAB. 17, 1, 28. 



'lo-o'xptoToi, a>v, 01, (I'o-or, Xpio-rof) the name of an obscure 

 sect. ViT. Sab. 372 C. 373 A. 



larda, to cause to stand. In the Ritual, the expression 

 EJs to Kupic cKcKpa^a iaTa>p€v arlxovs i [rf, s"', or 8') 

 means that at vespers the number of the troparia (to 

 be sung or chanted in connection with the 140th, 

 141st, 129th, and 116th psalms) is 10 (8, 6, or 4, as 

 the case may be). Thus, iarSipev arlxovs i (10) im- 

 plies that the first troparion is preceded bj- the verse 



'E^dyayE « <pv\aKrjs rrjv yffvxrfv pov tov i^opoXoyrjaaaBai, 

 T(5 ovoparl aov (Ps. 141, 8) : laraipcv arlxovs r' (G) 



shows that the first troparion is preceded by the verse 



'Eai/ dvoplas naparrjprjaTjs, Kvpie, Kvpie, rls VTTOarijaerai ; 

 on napa ao\ 6 tXoapos iariv (Ps. 129, 3), and so on. 

 The expression Ets row 'aXvovs iaroipcv arlxovs i 



