irapakvro'i 



466 



TrapatTCcoirao) 



Substantively, 6 n-apaXuriieos, one afflicted with the 

 paralysis, a paralytic. Matt. 9, 2. 

 napoKvTOi, ov, (jrapnXvw) afflicted %vith the paralysis, 

 paralytic, wapaXvriKos. METHOD. 389 A. 



'H KvptoKr] ToC napaXiiTov, The Sunday of the Para- 

 lytic, a name given to the fotirth Sunday after Easter, 

 inclusive, celebrated in commemoration of the mirac- 

 ulous cure of the impotent man (NT. Joan. 5). 

 Pentekost. Horol. 



napap.r)pi,v for napaprjpiov. IMaL. 265. 



napapripiov, ov, to, {napa, prjpiov) poniard. CnAL. 1613 A. 



Novell. 85, 4. Tiieoi-h. 339, 6. 583, 18. Leo. 



6,2. 

 itapapovapws, ov, 6, (jrapapovi], wapapovos) aedituus, the 



keeper of a church, npoapovapios. Chal. Can. 2. 



Const. (536), 1201 A. Mal. 377, 4. 434, 14. 



NiC. II, Can. 5. 

 ■napapovT), ^r, ij, {povos) the day preceding a church feast. 



Pseudo-Synod. 448 A 'H Ttapapovfj ttjs Xpiarrov rov 



0COV fipwv yevvljaews. PoRPH. Cer. 128,16. 170. 532, 

 18. CuROP. 43. In the Horologion it is applied 

 only to the days preceding Christmas and Epiphany 

 respectively. (See also npoeoprios.) 



Sometimes it denotes the day preceding any kind 



of display. Porph. Cer. 278 Ilapapovrj Se^lpov. 



irapapovT], fjs, ij, (irapapiva) a keeping, preservation, as 



applied to liquors, fruits, and the like. Athes. 1,55. 



2. Attendance, a waiting on. Porph. Cer. 489, 



18 *E;(fi avTOVS els TTOpapovriv Tov ^aaiXeas. 



Hence, ai irapapoval, body-guard, especially the 

 imperial body-guard. Porph. Cer. 452, 18 Ai napa- 

 povai tSiu (TTpaTTjywv. NiCET. 224, 27, et alibi. Cd- 

 rop. 37 bis. (See also Trpaio-fCTaXtof.) 



Trapapovipov, ov, to, (napapovipos) station in military lan- 

 guage. Porph. Adm. 126, 19. 



irapapvOia, as, fj, comfort, benefit, help, aid, assistance. 

 Chal. 1628 A. Novell. 130, 1. 



itapavayvaxiTiRov, ov, to, (^avayivaxTKoi) = Koppovnu>pi.ov. 



Pallad. Vit. Clu-ys. 28 B. Ctrill. Alex. Epist. 



85 C. (See also napayvuKniKov.') 

 irapavvp(f>(ua), (va-a, tO be iTapavvp(j>os. ThEOPH. 388, 



20. 



7rapa^i(j>U, ISos, r), (J^i<f)os) dagger worn beside the sword. 



Sept. 2 Keg. 5, 8. 

 napaTTTiypa, aros, to, (^napaTrrjywpi) annals, chronicle. 



CiCER. Epist. Attic. 5, 14, 1. Diod. 1, 5. 

 2. liule? Sext. Adm. Gram. 10, p. 263. 

 TrapantKpalvo), ava, {niKpalva) to embitter, provoke to anger. 



Sept. Ps. 77, 17. 

 TtapaitiKpacrpos, ov, 6, (waparruepatvio) provocation. Sept. 



Ps. 94, 8. 

 irapamiTTa, to lapse, backslide, iKmnTa, said of converts 



to Cliristianity who had relapsed into heathenism. 

 Substantively, ol TrapaTrfTrTuxoTfS, or oi jrapiiTTfiTovTfS, 



the lapsed during persecution. NiC. I, Can. 8. 10. 14. 

 2. To be misplaced, mislaid, or lost. Pallad. 



Vit. Clirys. 21 D. 

 7rapan\ri^ia, as, ij, (jrapajrXi/KTos) derangement, madness, 



insanity. Sept. Deut. 28, 28. 

 TTapaifKrjpapaTiKos, fj, ov, (napaiiKrjpapa ) Serving to fill up, 



expletive, as applied to the particles S^, pa, vv, and 



the like. Dion. Thrax in Bekker. 642, 27. 

 n-a/)a7rXi)0-(a'f(i) (TrXijo-iafw), to liken, 6poi6a>. ApOCR. Act. 



Andr. et Matthiae 2. 

 TvapanKoo) (djrXoo)), to Stretch. MaL. 452, 9 Ei'r craviSa 



napa-!T\ai6f\s TrpocrrjXadi]. 

 Trapano[r]<ns, (as, rj, {napairoitui) a forging, falsity, fabri- 

 cation, perversion. IrEN. 1, 9, 2. 'H t^j i^rjyrjaeas 



napairoiTjais. 

 TrapanopwiKa, S>v, to, (TrapaTTopnfj) the price for carrying, 



carriage. Novell. 128, 9. 

 TtapanopTiov, ov, to, (jropra) ^ napa7rv\tov. TheOPTI. 



583,5. Leo. 11, 16. 15,4.53. 



Traparrraipa, aros, to, [TrapaninTa) error, mistake, ApapTia. 



Sept. Ps. 18, 13. Poltb. 9, 10, 6, 



2. Mishap, defeat. DiOD. 19, 100, p. 395, 36. 

 TrapaTTv\iov, ov, to, (ttvXij) by-door, by-gate, TrapairopTwv, tto- 



paBvpos. Mal. 159, 22. Porph. Adm. 257, et alibi. 

 napaa-oKiia) {aaXeva), to shake about, disturb ; to violate. 



Philon. II, 69, 52. Nil. Epist. 2, 294 napaea- 



Xfvfcr^ai Trjs epfipidovs (TTaaeas. PrISC. 169, 22 Ila- 

 paaaKeiovTa Tas crtrovSas. 

 napaa-imnaa {a-tairaa), to be silent. SePT. Gen. 24, 21. 

 POLTB. 20, 11, 1. 



