XVI RAPPORT ANNUEL 
sur les liens qui doivent unir la science botanique à l'horticulture fit 
sensation’, et à Paris en 1867 où il fut chargé de rédiger le recueil des 
lois de la nomenclature botanique qui fut adoptée presque sans modifi- 
cations par le Congrès.” 
Au milieu de tous ces honneurs, Alphonse de Candolle a toujours été 
ce que nous l'avons connu, le savant modeste, aux goûts simples, menant 
une vie laborieuse, tranquille, j'allais dire presque monotone à cause de 
sa régularité même. S'il est arrivé à être un des premiers savants de son 
temps, il Va dû à l'ordre parfait qui régnait dans toutes ses occupations, 
à la conscience scrupuleuse qui était le cachet de son activité scientifique, 
à son travail infatigable et à une sagacité peu commune. 
Ajoutons que la vie d’Aiphonse de Candolle, si bien remplie à tous 
les points de vue, à été une vie heureuse. Il avait épousé le 19 mai 
1832, Mike Laure Kunkler, d'une famille originaire de Saint-Gall et 
fixée à Genève depuis le siècle dernier, dont le père avait été syndic de 
la République. Cette union, qui à été le bonheur de sa vie, a duré 55 ans. 
Mme de Candolle était âme des réceptions que notre collègue donnait 
dans sa belle campagne du Vallon où lon rencontrait toutes les notabili- 
tés scientifiques étrangères en passage ou en séjour dans notre ville, Je 
me rappelle encore la grâce avec laquelle Me de Candolle fit les hon- 
neurs du Vallon aux membres du Congrès d'hygiène, le 5 septembre 
1882. 
Dans les dernières années de sa vie, Alphonse de Candolle abandonna 
le Vallon et se fixa définitivement dans la vieille maison paternelle de 
la cour Saint-Pierre, où son père Pyramus avait commencé lherbier de 
Candolle. Cette collection immense, qui a élé continuée par son fils et 
son petit-fils, occupe les combles de la maison. C’est le rendez-vous 
depuis bien des années de hotanistes de tous pays qui viennent con- 
! Gardener’s Chronicle, Saturday. 15 april 1895, p. 448. 
2 Lois de la nomenclature botanique adoptée par le Congrès international, suivies d'une deuvième 
édition de l'introduction historique et du commentaire qui accompagnait la rédaction préparatoire 
présentée au Congrès. in-8°. Genève, Bâle et Paris 1867 (Traduit en anglais et en allemand). 
